Your Health Matters

Otoño 2018, En esta edición:

 

 

Seguridad y la crisis de opioides

¿Sabías que más de 4000 californianos murieron por una sobredosis de opioides en 2016? En los EE.UU., las muertes por sobredosis de opioides recetados fueron cinco veces más altas en 2016 que en 1999.

Los opioides, como la hidrocodona, oxicodona y la morfina, se pueden utilizar para tratar y aliviar el dolor. Pero, también conllevan enormes riesgos. La dependencia a los opioides y las muertes por sobredosis pueden ocurrir cuando se toman opioides con receta médica durante largos períodos o en altas dosis.
Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) indican que la primera receta médica para opioides debe darse para una semana o menos. Esto puede disminuir el riesgo de desarrollar dependencia o del uso de opioides de largo plazo. Puede obtener más información en cdc.gov/rxawareness/index.html.
SFHP desea que nuestros miembros utilicen los medicamentos opioides de manera segura. Hemos comenzado a utilizar un límite de surtido de 7 días para la primera receta médica del miembro, cuando se trata de opioides de corta acción para el dolor. Esto ayuda a prevenir el uso a largo plazo y reduce el riesgo de dependencia de opioides.

Opioides para dolores crónicos
Nuestro nuevo límite solo afecta la primera receta médica de opioides que un miembro obtiene. El límite de 7 días no afecta a ningún miembro que haya recibido una receta médica de opioides en los últimos seis meses (180 días) a través de SFHP.

Este plan cubre todos los opioides de corta acción:

  • Codeína, codeína/acetaminofén (Tylenol® con Codeína #3 o #4)
  • Hidrocodona/acetaminofén (Norco, Vicodin®)
  • Hidromorfona (Dilaudid®)
  • Morfina, oxicodona, oxicodona/acetaminofén (Percocet®)
  • Oximorfona, tramadol (Ultram®)
  • Tramadol/acetaminofén (Ultracet®)

 

 

SFHP ahora cubre la terapia familiar

La terapia familiar ahora está disponible para los miembros de SFHP. Si su familia atraviesa un momento difícil, la terapia familiar puede ayudar. Puede ser útil en cualquier situación familiar que cause estrés, dolor, enojo o conflicto. Puede ayudar a los miembros de su familia a entenderse mejor y trabajar en conflictos. Para acceder a la terapia familiar u otros beneficios de asesoramiento, llame a Beacon Health Options al 1(855) 371-8117.

 

Servicios de Interpretación para miembros de SFHP

¿El inglés no es su principal idioma? ¿Le resulta difícil leer, hablar, escribir o entender inglés? Si respondió que sí, tiene derecho a recibir servicios de intérprete sin costo cuando reciba atención médica o use servicios de salud.
Los servicios de intérprete están disponibles durante las 24 horas. Puede recibirlos en persona o a través de un servicio telefónico. Su proveedor debe ofrecerle un intérprete, incluso si trae a un amigo o familiar para ayudarlo a interpretar. Tenga en cuenta que los intérpretes médicos están capacitados para asegurarse de que usted y su proveedor reciban la información correcta. Aún tiene derecho a aceptar o rechazar este servicio.
¿Tiene preguntas sobre cómo solicitar un intérprete? Hable con su proveedor o llame a Servicio al Cliente de SFHP al 1(800) 288-5555.

¿Está preparado para su atención futura?

Si tiene un accidente o se enferma y no puede hablar por sí mismo, ¿cómo comunicará sus decisiones de atención médica? La planificación anticipada de la atención médica toma decisiones sobre la atención que le gustaría recibir en caso de que no pueda hablar por sí mismo. PrepareForYourCare.org es un sitio web en inglés y español que puede ayudarlo a crear un resumen de sus deseos de atención médica y un formulario de Instrucciones Anticipadas para compartir con sus seres queridos y proveedores. PREPARE lo guiará por cinco sencillos pasos de seguir que lo ayudarán a explorar sus decisiones de atención médica. También puede ver videos que muestran cómo hacer cada paso. Comience con su plan de cuidado avanzado visitando PREPARE. También puede trabajar con su proveedor en un plan de cuidado avanzado en su próxima visita.

Prueba de Papanicolaou frente a Examen pélvico: ¿Cuál es la diferencia?

¿Conoce la diferencia entre una prueba de Papanicolaou y un examen pélvico? Muchas personas piensan que son lo mismo, pero hay diferencias importantes. Es posible que no necesite un examen pélvico anual, pero una prueba de Papanicolaou de rutina puede salvarle la vida.

Tenga en cuenta que estas son pautas. Ahora sabemos que los cambios celulares anormales en el cuello del útero son causados por la infección con el virus del papiloma humano o HPV. Es posible que usted y su médico deseen elegir una prueba de HPV, que se puede usar junto con una prueba de Papanicolaou o realizarse de Papanicolaou más frecuentes que las recomendadas. Si su médico desea realizar un examen pélvico durante una consulta, pregunte por qué lo necesita. Si está sana, no se recomienda un examen pélvico anual.

Health Homes

Los miembros elegibles de Medi-Cal tienen un nuevo beneficio llamado Programa Health Homes. El programa es para miembros que cumplen con ciertos problemas crónicos de salud y que han visitado el departamento de emergencia o han sido admitidos en el hospital más que otros.
El Programa Health Homes puede ayudar con cosas que afectan su salud, como la falta de transporte, preguntas sobre medicamentos o conectarse a la atención comunitaria que podrían ser útiles para usted y su grupo de apoyo. El Programa Health Homes también se asegura de que todos los proveedores que participan en su atención tengan la información más actualizada sobre usted.
Si desea saber si es elegible para el Programa Health Homes llame a Servicio al Cliente de SFHP al 1(415) 547-7800.

Hacer una cita

Nuestro Centro de Servicio le puede ayudar a completar y enviar su solicitud de Medi-Cal. Llame a Servicio al Cliente al 1(415) 777‑9992 para comenzar. La Agencia de Servicios Humanos determina quién califica para el Programa Medi-Cal.

Se han realizado cambios en los formularios de farmacia de Medi-Cal, Healthy Workers HMO y Healthy Kids HMO del San Francisco Health Plan.

Para ver nuestras actualizaciones más recientes, diríjase a sfhp.org. Si no puede acceder a la Internet o si tiene alguna pregunta sobre qué medicamentos están cubiertos, llame a Servicio al Cliente al 1(415) 547‑7800 o 1(800) 288‑5555 (llamada gratuita).

Sitio de inscripción SF Benefits Net

Averigüe si es elegible para recibir
Medi-Cal, sellos para comida, comidas escolares y otros beneficios.
1440 Harrison St.
Lunes a viernes, de 8:00am a 5:00pm
Bienvenidos los pacientes sin previa cita
Llame a SF BenefitsNet al
1(855) 355-5757.