SFHP Statement on Acts of Racism and Violence in Our Community

Уважаемые участники плана SFHP!

Это было непростое время для жителей San Francisco и для всей страны. Признание Derek Chauvin виновным принесло нам некоторое облегчение, но мы ежедневно получаем напоминания о том, что должны продолжать работу по искоренению расизма и насилия в нашем обществе. Недавние местные и общенациональные проявления насилия в отношении уроженцев тихоокеанских островов и американцев азиатского происхождения вызывают у нас чувство стыда и возмущения. Более одной трети участников плана San Francisco Health Plan – это люди азиатского происхождения или выходцы с тихоокеанских островов, так что для многих из вас это личная трагедия. Недавние убийства безоружных афроамериканцев полицейскими в штатах Minnesota и North Carolina еще раз показали нам, что мы должны бороться за наше право чувствовать себя в безопасности вне зависимости от нашей внешности, убеждений, физических возможностей и сексуальной ориентации.

San Francisco Health Plan безоговорочно считает, что любые проявления ненависти и насилия в отношении людей определенной расы, национальности, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации или уровня физических возможностей угрожают здоровью нашего сообщества и противоречат основополагающему принципу США: обеспечению равных возможностей для всех граждан. Мы – ваш страховой план, и борьба с угрозами вашему здоровью – это и есть наша работа.

Мы уже начали сотрудничество с местными сообществами, чтобы искоренить любые проявления несправедливости при оказании медицинских услуг в отношении расы, национальности, пола и гендерной идентичности наших участников.

Мы поддерживаем работу группы Stop AAPI Hate, расположенной за пределами штата San Francisco, которая собирает свидетельства насилия, преследований, дискриминации, бойкотирования и травли, направленных против американцев азиатского происхождения и выходцев с тихоокеанских островов на территории United States. Благодаря их работе мы знаем о 3800 зарегистрированных происшествиях за период с марта 2020 г. по февраль 2021 г. На веб-сайте группы можно найти материалы на различных языках, рекомендации и полезные советы.

Hollaback! – это глобальная организация, которая борется с дискриминацией и предлагает бесплатные онлайн-курсы по противодействию насилию.

American Civil Liberties Union American Civil Liberties Union также располагает полезной информацией о том, как обеспечить свою безопасность, если полиция останавливает вас для проверки на дороге.

Мы советуем вам воспользоваться этими ресурсами, чтобы обезопасить себя и своих близких. Мы продолжим сообщать вам о наших усилиях по улучшению вашего здоровья и борьбе со всеми формами расизма.

Благодарим вас за то, что являетесь членом нашего сообщества – вместе мы сильнее!