Thư thông báo

Your Health Matters

Mùa Xuân 2018, TRONG SỐ NÀY:

Chương trình Medicaid (Medi-Cal) HMO của SFHP đã được National Committee for Quality Assurance (NCQA) “Công nhận” ba năm qua.

Ban Công nhận Chương trình Sức khỏe NCQA đánh giá các dịch vụ của một chương trình sức khỏe. Ban này đánh giá chất lượng dịch vụ mà các chương trình sức khỏe cung cấp cho hội viên của mình. Họ cũng đánh giá dịch vụ chăm sóc của các bác sĩ và bệnh viện của chúng tôi. Họ xem xét chất lượng của dịch vụ chăm sóc mà chúng tôi cung cấp. Họ cũng xem xét cách chúng tôi cải thiện dịch vụ chăm sóc đó.

Chúng tôi hiện là một nhóm các chương trình sức khỏe
Medi-Cal chọn lọc ở California, các chương trình sức khỏe đó đều đạt danh hiệu ĐƯỢC CÔNG NHẬN này.

Đây là thành công xứng đáng vì công nhận cả chất lượng chăm sóc sức khỏe mà SFHP và các nhà cung cấp của chúng tôi mang đến cho hội viên cũng như sự nỗ lực làm việc của đội ngũ nhân viên tận tình để đạt được danh hiệu này.

Hơn 145.000 hội viên của chúng tôi được chăm sóc sức khỏe. Với Healthy San Francisco, chương trình tiếp cận chăm sóc sức khỏe không bảo hiểm của Thành phố, SFHP cung cấp dịch vụ cho hơn 160.000 cư dân hay hơn 18% dân số của Thành phố, chiếm 1/6 dân số San Francisco.

Chúng tôi tin rằng mọi sống ở San Francisco đều xứng đáng nhận được chăm sóc sức khỏe chất lượng và có giá hợp lý. Trọng tâm của chúng tôi là cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe phổ quát cho thành phố San Francisco và mỗi năm chúng tôi lại tiến gần hơn đến mục tiêu đó.

Chúng tôi rất mong được tiếp tục phục vụ hội viên của mình với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần tốt nhất.

 

Hút thuốc lá không có Mức độ An toàn

Những người chỉ hút một điếu thuốc một ngày vẫn có nguy cơ bị bệnh tim và đột quỵ cao. Nhiều người hút thuốc nghĩ rằng hút ít thuốc hơn thì sẽ không có hại. Các chuyên gia đã nhận thấy rằng hút ít thuốc vẫn có hại cho sức khỏe của quý vị. Người hút thuốc cần phải cai hoàn toàn nếu muốn tránh các bệnh do hút thuốc lá gây ra. Không nên sử dụng các sản phẩm thuốc lá như xì-gà, ống tẩu, shisha và thuốc lá điện tử. Vì không có mức độ an toàn đối với việc hút thuốc lá, nên cũng không có loại hình thuốc lá nào là an toàn, kể cả thuốc lá điện tử.

Cần trợ giúp cai thuốc lá? Để được tư vấn qua điện thoại, nhận tài liệu tự trợ giúp về cai thuốc lá và trợ giúp trực tuyến miễn phí bằng 6 ngôn ngữ, gọi Đường dây Trợ giúp Người Nghiện thuốc lá California theo số 1(800) 662-8887 hoặc truy cập nobutts.org.

 

Chăm sóc Sức khỏe Chất lượng Cao cho Hội viên SFHP

SFHP mong muốn tất cả hội viên đều được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao. Một cách để đạt được mục tiêu này là qua Đánh giá và Kế hoạch Cải thiện Chất lượng. Kế hoạch này giải thích những nội dung sau:

  • Những việc SFHP đang thực hiện để bảo đảm hội viên được tiếp cận với dịch vụ sức khỏe và chất lượng chăm sóc tốt hơn.
  • Mục tiêu hàng năm và những việc chúng tôi làm để đạt những mục tiêu đó.
  • SFHP đã đáp ứng những mục tiêu đó tốt đến mức nào.

Trong năm 2018, SFHP mong muốn cải thiện việc tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao bằng cách tập trung vào:

  • Tầm soát ung thư cổ tử cung cho hội viên trưởng thành đủ điều kiện.
  • Khuyến khích hội viên tìm sự giúp đỡ nếu bị lo âu, trầm cảm và rối loạn hiếu động thiếu tập trung (ADHD).

Để biết thêm thông tin, truy cập sfhp.org hoặc gửi email đến qualityimprovement@sfhp.org.

 

Tìm hiểu về Zona và Vaccin ngừa Zona

Zona, còn gọi là bệnh giời leo hay herpes zoster, là bệnh nhiễm khuẩn da gây đau đớn do vi rút thủy đậu-zona (varicella zoster virus) gây ra. Đây cũng chính là vi rút gây ra bệnh thủy đậu. Nếu đã từng bị bệnh thủy đậu, quý vị có nguy cơ bị zona. Người lớn từ 50 tuổi trở lên nên thảo luận với bác sĩ của mình về việc tiêm vắc-xin ngừa zona. Vắc-xin ngừa zona có thể giúp phòng ngừa bệnh zona và sự đau đớn lâu dài do bệnh này gây ra.

Tiêm ngừa cho người lớn bao gồm vắc-xin ngừa zona, có sẵn cho hội viên SFHP qua quyền lợi nhà thuốc và tại phòng mạch của bác sĩ quý vị. Gọi cho bác sĩ của mình để tìm hiểu xem vắc-xin ngừa zona có phù hợp với quý vị không.

Nguồn: cdc.gov/vaccines/hcp/adults/downloads/fs-shingles.pdf.

 

SFHP hiện Cung cấp Dịch vụ Chăm sóc Giảm đau cho Hội viên Medi-Cal

Chăm sóc giảm đau là dịch vụ dành cho hội viên Medi-Cal có sức khỏe kém do mắc bệnh nghiêm trọng giai đoạn tiến triển. Dịch vụ chăm sóc này có thể giúp hội viên có được chất lượng cuộc sống tốt nhất có thể. Chăm sóc giảm đau tập trung vào các vấn đề thể chất, tâm thần, cảm xúc, tinh thần và xã hội có thể xảy ra với các bệnh giai đoạn tiến triển.

Chăm sóc này bao gồm kiểm soát đau đớn và triệu chứng, dịch vụ sức khỏe tâm thần và công tác xã hội, hỗ trợ về tôn giáo và tinh thần. Chăm sóc này giúp lập kế hoạch chăm sóc giai đoạn tiến triển để có thể giúp quý vị ra quyết định về việc chăm sóc sức khỏe trong tương lai.

Chăm sóc giảm đau không giống như chăm sóc cuối đời. Chăm sóc giảm đau không chỉ áp dụng cho bệnh nhân giai đoạn cuối. Quý vị có thể được chăm sóc giảm đau và chăm sóc khác nhằm giúp điều trị (các) bệnh giai đoạn tiến triển cùng một lúc.

Chăm sóc Giảm đau Chăm sóc Cuối đời
Dành cho bệnh nhân mắc bệnh trầm trọng gây đau đớn và lo lắng (thể chất, tâm thần, cảm xúc, tinh thần và xã hội), kể cả khi họ đang được chăm sóc điều trị bệnh. Dành cho bệnh nhân cần chăm sóc trong 6 tháng cuối đời khi họ đã ngừng điều trị bệnh.
Mục tiêu là để giúp bệnh nhân có được chất lượng cuộc sống tốt nhất có thể. Mục tiêu là để giúp bệnh nhân qua đời thanh thản và trang trọng.
Trợ giúp đối phó với chẩn đoán hoặc theo sát kế hoạch chăm sóc sức khỏe. Hỗ trợ về thể chất, tinh thần và cảm xúc cho bệnh nhân và an ủi người thân của họ.
Các dịch vụ của SFHP tập trung vào việc chăm sóc tại nhà của hội viên. Các dịch vụ của SFHP chăm sóc tại nơi hội viên sống hoặc trong bệnh viện hay cơ sở điều dưỡng được cấp phép.

Chăm sóc giảm đau và chăm sóc cuối đời đều là dịch vụ được bao trả cho hội viên SFHP Medi-Cal. By the Bay Health sẽ cung cấp các dịch vụ này.

Trao đổi với bác sĩ của mình nếu quý vị muốn biết thêm về chăm sóc giảm đau. Nếu quý vị có thắc mắc, gọi cho Dịch vụ Khách hàng SFHP theo số 1(800) 288-5555 (TDD/TTY 1(888) 883-7347).

Chăm sóc này chỉ dành cho hội viên Medi-Cal.

 

Tiết kiệm Thời gian với Thuốc dùng trong 90 Ngày

Có thể khó mà đến nhà thuốc 30 ngày 1 lần để nhận thuốc kê toa. Thậm chí sẽ còn khó hơn nữa nếu quý vị phải nhận nhiều loại thuốc. Quý vị có biết là mình có thể mua lại thuốc kê toa dùng trong 90 ngày không? SFHP chấp thuận việc mua lại toa thuốc dùng trong 90 ngày đối với hầu hết các thuốc kê toa, do đó quý vị sẽ không phải đi lại thường xuyên. Nếu quý vị dùng thuốc điều trị bệnh mãn tính, nhớ yêu cầu bác sĩ hoặc dược sĩ kê toa thuốc dùng cho 90 ngày.

Lấy Hẹn

Trung tâm Dịch vụ của chúng tôi có thể giúp quý vị điền và nộp đơn đăng ký Medi-Cal. Gọi cho Dịch vụ Khách hàng theo số 1(415) 777‑9992 để bắt đầu. Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh sẽ xác định cá nhân đủ tiêu chuẩn cho Chương trình Medi-Cal.

Dược thư của San Francisco Health Plan Medi-Cal, Healthy Workers HMO và Healthy Kids HMO đã có sự thay đổi

Để xem những cập nhật mới nhất của chúng tôi, truy cập sfhp.org. Nếu quý vị không thể truy cập internet hoặc có thắc mắc về các thuốc được bao trả, vui lòng gọi cho Dịch vụ Khách hàng theo số 1(415) 547‑7800 hoặc 1(800) 288‑5555 (miễn phí).

Địa điểm Đăng ký SF Benefits Net

Tìm hiểu xem quý vị có đủ điều kiện tham gia Medi-Cal, Phiếu Thực phẩm, Bữa ăn tại Trường và các quyền lợi khác hay không.
1440 Harrison St.
Thứ Hai – Thứ Sáu
8:00 sáng đến 5:00 chiều
Đến Trực tiếp.
Gọi SF BenefitsNet theo số
1(855) 355-5757.