Thư thông báo

Your Health Matters

mùa đông 2019, Trong Số Này:

 

 

Bây giờ là Mùa Cúm

Mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều nên tiêm ngừa cúm vào mỗi mùa thu, kể cả khi đã tiêm ngừa vào năm ngoái. Bệnh cúm có thể đe dọa tính mạng – hơn 80.000 người đã tử vong vì bệnh cúm trong mùa đông năm ngoái. Con số này cao hơn nhiều so với những năm trước. Vì vậy hãy bảo vệ bản thân và người khác bằng cách tiêm vắc-xin ngừa cúm (chích hoặc xịt mũi). Điều quan trọng là phải thường xuyên rửa tay và tránh tiếp xúc với người bị bệnh.

Một số điều cần biết:

  • Hội viên Medi-Cal 19 tuổi trở lên có thể tiêm ngừa cúm tại phòng khám bác sĩ của mình hoặc tại tiệm thuốc tây gần nhà quý vị.* (vaccine.healthmap.org)
  • Trẻ em 18 tuổi trở xuống có thể tiêm ngừa cúm tại phòng khám bác sĩ của mình.
  • Nếu mang thai, thì điều quan trọng là quý vị phải tiêm ngừa cúm hàng năm. Phụ nữ mang thai cũng cần phải tiêm vắc-xin Tdap từ tuần 27 đến 36 của thai kỳ. Tdap giúp ngừa các bệnh ho gà cho quý vị và con quý vị.
  • Tiêm vắc-xin ngừa cúm không bao giờ là muộn, vì bệnh cúm luôn tồn tại quanh ta.

*Hội viên nhận chăm sóc sức khỏe từ Kaiser sẽ tiêm vắc-xin tại Kaiser.

 

Teladoc® là một dịch vụ miễn phí giúp quý vị có thể được bác sĩ chăm sóc cho những vấn đề không cấp cứu. Luôn gọi 911 nếu quý vị nghĩ là mình cần cấp cứu. Hiện tại, quý vị có thể được bác sĩ Teladoc chăm sóc bất cứ lúc nào, từ bất cứ nơi đâu bằng cách sử dụng điện thoại, ứng dụng điện thoại thông minh hoặc máy tính của quý vị. Những vấn đề thường gặp mà bác sĩ Teladoc điều trị là cảm, đau họng, nhiễm trùng bàng quang, nổi mẩn và dị ứng. Nếu quý vị không thể gọi PCP của mình trong mùa cảm và cúm này, hãy nhận sự chăm sóc từ bác sĩ Teladoc. Quý vị cần đăng ký trước để có thể sử dụng các dịch vụ Teladoc. Đăng ký ngay hôm nay tại teladoc.com/sfhp hoặc gọi 1(800) 835-2362 để được chăm sóc ngay. Sau khi quý vị đăng ký, một bác sĩ sẽ sẵn sàng trên điện thoại hoặc video trong chưa đầy 30 phút. Teladoc sẽ chia sẻ hồ sơ khám bệnh với PCP của quý vị. Teladoc sẽ không thay thế PCP, nhưng sẽ giúp quý vị nhận được sự chăm sóc có chất lượng dễ dàng hơn vào mọi lúc, mọi nơi quý vị cần.
Teladoc có sẵn cho Medi-Cal, Healthy Workers HMO và Healthy Kids HMO của SFHP. Teladoc không áp dụng cho hội viên Kaiser hoặc Medi-Medi Phần B và Medi-Medi Phần AB.

 

Chương trình Mới cho Hội viên của SFHP và Healthy Kids HMO

Quý vị có thành viên gia đình hoặc trẻ em từ 0-17 tuổi đang gặp khó khăn về dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho họ không? Đây là chương trình mới có thể phù hợp với bạn!

Hội viên SFHP Medi-Cal và Healthy Kids HMO đủ tiêu chuẩn cho Chương trình Quản lý Chăm sóc Sức khỏe Trẻ em, Thiếu niên và Thanh niên Tuổi Chuyển tiếp (CATY). Nhóm Quản lý Chăm sóc Sức khỏe của SFHP sẽ làm việc với hội viên và người chăm sóc, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ và những người khác trong nhóm chăm sóc để giúp đáp ứng các nhu cầu chăm sóc sức khỏe. Nếu con quý vị nhận dịch vụ thông qua California Children’s Services (CCS), nhóm Quản lý Chăm sóc Sức khỏe của SFHP sẽ làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của CCS để đáp ứng tốt hơn các nhu cầu chăm sóc sức khỏe cho con quý vị.
Chương trình CATY có thể giúp kết nối quý vị với nhiều dịch vụ y tế, như chuyên khoa hoặc chăm sóc ban đầu, tư vấn, nha khoa và nhãn khoa. Họ cũng có thể giúp quý vị lấy hẹn khám, chăm sóc trẻ em, thực phẩm và quần áo.
Chương trình CATY cũng có thể chỉ dẫn quý vị cách chăm sóc bệnh, sống lành mạnh và làm cho hệ thống chăm sóc y tế hoạt động tốt hơn cho con quý vị.
Nếu cảm thấy con mình hoặc trẻ em trong gia đình quý vị cần được chương này trợ giúp, vui lòng gọi cho nhóm Quản lý Chăm sóc Sức khỏe theo số 1(415) 615-4515 để trao đổi với một thành viên của nhóm.

Một Cư dân có phải là Bác sĩ không?

Quý vị đã bao giờ nghe thấy người nào gọi bác sĩ của quý vị là một “cư dân” chưa?” Quý vị không chắc điều đó có nghĩa là gì?

Một cư dân sẽ là bác sĩ khi:

Điều quan trọng là phải biết rằng quý vị đang được chăm sóc chu đáo. Nhưng nếu lo ngại về cách một cư dân đang chăm sóc cho mình, thì quý vị luôn có quyền nói với bác sĩ giám sát.

Lấy Hẹn

Trung tâm Dịch vụ của chúng tôi có thể giúp quý vị điền và nộp đơn đăng ký Medi-Cal. Hãy gọi cho Dịch vụ Khách hàng theo số 1(415) 777‑9992 để bắt đầu. Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh sẽ xác định đối tượng đủ tiêu chuẩn cho Chương trình Medi-Cal.

Dược thư của San Francisco Health Plan Medi-Cal, Healthy Workers HMO và Healthy Kids HMO đã có sự thay đổi.

Vui lòng truy cập sfhp.org để xem thông tin cập nhật mới nhất của chúng tôi. Nếu không thể truy cập internet hoặc có thắc mắc về thuốc được bao trả, vui lòng gọi cho Dịch vụ Khách hàng theo số 1(415) 547‑7800 hoặc 1(800) 288‑5555 (miễn phí).

Địa điểm Đăng ký SF Benefits Net

Tìm hiểu xem liệu quý vị có đủ điều kiện tham gia Medi-Cal, Phiếu Thực phẩm, Bữa ăn tại Trường và các quyền lợi khác hay không.
1440 Harrison St.
Thứ Hai – Thứ Sáu,
8:00am đến 5:00pm
Đến trực tiếp.
Hãy gọi cho SF BenefitsNet theo số
1(855) 355-5757.