會員通訊

Your Health Matters

2018 年秋季, 本期內容:

 

 

安全與鴉片類藥物危機

您是否知道 2016 年有 4000 多名加利福尼亞州市民死於鴉片類藥物過量?在美國,2016 年所開鴉片類藥物過量致死人數比 1999 年高出五倍。

氫可酮、氧可酮和嗎啡等鴉片類藥物可用於治療和緩解疼痛。它們同樣存在很大風險。長時間或高劑量服用處方類鴉片類藥物時,可能會發生鴉片類藥物依賴或過量死亡。Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 規定,首次鴉片類藥物處方的藥量應為期一週的藥量或更少。這可以降低依賴或長期使用鴉片類藥物的風險。您可以在 cdc.gov/rxawareness/index.html 上瞭解更多資訊。SFHP 希望我們的會員安全使用鴉片類藥物。我們已經開始對會員的首份止痛短效鴉片類處方的藥量施行 7 天限制。這有助於防止長期使用,並降低鴉片類藥物依賴的風險。

長期鴉片類藥物
我們的新限制只影響會員的首份鴉片類處方。
7 天限制不影響在過去六個月 (180 天) 內已透過 SFHP 拿到鴉片類處方藥的會員。

該計劃涵蓋所有的短效鴉片類藥物:

  • 可待因、可待因/對乙醯胺苯酚 (Tylenol® 含 Codeine #3 或 #4)
  • 氫可酮/對乙醯胺苯酚 (Norco、Vicodin®)
  • 二氫嗎啡同 (Dilaudid®)
  • 嗎啡、氧可酮、氧可酮/對乙醯胺苯酚 (Percocet®)
  • 氧化嗎啡酮、反胺苯環醇 (Ultram®)
  • 反胺苯環醇/對乙醯胺苯酚 (Ultracet®)

 

SFHP 現在承保家庭治療

SFHP 會員現在可以享受家庭治療。如果您的家庭正處於艱難時刻,家庭治療可以提供幫助。它在任何導致壓力、悲傷、憤怒或衝突的家庭情況中都非常有用。它可以幫助您的家人更好地相互理解並解決衝突。要獲得家庭治療或其他諮詢福利,請致電 Beacon Health Options 1(855) 371-8117。

 

SFHP 會員的口譯服務

英語不是您的主要語言?在讀、說、寫或理解英語方面有苦難?如果您回答是,在接受醫療保健或使用健康服務時,您有權享受免費口譯服務。口譯服務全天 24 小時可以使用。您可以親自或透過電話服務獲得該服務。即使您攜帶朋友或家人幫助翻譯,您的提供者也必須提供口譯員。請記住,醫療口譯員接受過訓練,以確保您和您的醫療服務提供者獲得正確的資訊。您仍有權選擇接受或拒絕此服務。
您對如何尋求口譯員有疑問嗎?與您的提供商交談或致電 SFHP Customer Service 1(800) 288-5555。

為未來的護理準備好了嗎?

如果您發生意外或患病而無法自己說話,您將如何傳達您的醫療保健決定?預先護理計劃為您想要獲得的護理做出決定,以防您無法自己說話。PrepareForYourCare.org 是一個英語和西班牙語的網站,可以幫助您建立一份您的醫療保健願望的大綱,以及一份與您的親人和提供者分享的預先指示表單。PREPARE 讓您完成五個容易遵循的步驟來幫助您探索您的醫療保健決定。您還可以觀看展示每一步如何做的視訊。造訪 PREPARE 開始您的預先護理計劃。您還可以在下次就診時與您的醫療服務提供者一起制定預先護理計劃。

子宮頸抹片檢查與盆腔檢查: 有何不同?

您知道子宮頸抹片檢查與盆腔檢查之間的區別嗎?許多人認為它們是相同的,但它們之間存在重要的差異。您可能不需要每年進行盆腔檢查,但常規的子宮頸抹片檢查可以挽救您的生命。

請記住,這些是指導方針。我們現在知道,子宮頸中的異常細胞變化是由人乳頭瘤病毒 (HPV) 感染引起的。您與您的醫生可能希望選擇 HPV 測試,該測試可以與子宮頸抹片檢查一起使用,或者比推薦的更頻繁地進行子宮頸抹片檢查。如果您的醫生想要在您就診期間進行盆腔檢查,請詢問您為什麼需要它。如果您身體健康,則不推薦每年進行一次盆腔檢查。

Health Homes

合格的 Medi-Cal 計劃會員擁有一項名為 Health Homes Program 的新福利。該計劃服務於符合某些慢性健康問題的會員,已經去過急診科的會員,或住院時間較其他人更長的會員。Health Homes Program 可以幫助處理許多影響您的健康的事情,如缺少交通工具、藥物問題或連接至社區護理,來為您與您的支援團隊提供幫助。Health Homes Program 還確保所有參與您的護理的提供者掌握您的最新資訊。
如果想瞭解您是否有資格參與 Health Homes Program,請致電 SFHP Customer Service 電話 1(415) 547-7800。

 

進行預約

我們的服務中心可幫您填寫和遞交 Medi‑Cal 申請表。致電 Customer Service 電話 1(415) 777‑9992 以開始。Human Services Agency 負責確定誰有資格參與 MediCal 計劃。

San Francisco Health Plan MediCal、Healthy Workers HMO 和 Healthy Kids HMO 藥房處方集發生了變更。

想要檢視我們的最新的更新,請造訪 sfhp.org。如果您無法存取網際網路,或者您不知道哪些藥物被承保,請致電 Customer Service 電話:1(415) 547‑78001(800) 288‑5555 (免費電話)。

SF Benefits Net 註冊登記網站

查明您是否符合獲得 Medi-Cal、
食物券、學校餐及其他福利的資格。
1440 Harrison St.
週一至週五 8:00am 至 5:00pm
歡迎不預約前來就診。
致電 SF BenefitsNet
電話:1(855) 355-5757。