請務必按時續保您的 Medi-Cal。
SFHP 可以協助您。
SFHP 熱心協助您及您的家人持續享有
請留意接收您信箱中的續保資料包。不要錯過！ 您的資料包會告訴您如何遞交保留您的保險所需的資訊。若您需要協助或有疑問，都可以找我們。
SFHP 可協助您續保
您可以透過郵件續保，也可以透過以下三種方式之一續保：
1. 造訪 BenefitsCal.com
造訪 BenefitsCal.com 是更新資訊和續保的最佳方式。如果您沒有帳戶，建立帳戶快捷而簡單。
2. 前往 SFHP 服務中心
SFHP 服務中心團隊可以當面或透過電話協助您續保 Medi-Cal。造訪 sfhp.org/service-center，安排服務中心之行。
3. 致電獲取續保支援
直接致電 San Francisco Medi-Cal 辦公室電話 1(855) 355-5757 (免費電話) 續保。
若您有疑問或需要支援，SFHP 客戶服務部可給予協助。請致電 SFHP 客戶服務部，電話：
及時更新您的資訊
聯絡資訊
請確保您的電郵、電話號碼和地址是最新的，以便我們與您聯絡。您可前往 BenefitsCal.com、造訪 SFHP 服務中心或致電 SFHP 客戶服務部來更新您的聯絡方式。
您也可致電 San Francisco Medi-Cal 辦公室電話 1(855) 355-5757 (免費)。
最近生活發生變化
如果您最近生活發生變化而影響您的 Medi-Cal 資格，不要忘記更新您的資訊。
生活變化包括：
結婚
懷孕
生小孩
找到新的工作
收入改變
殘障狀態改變
有人遷入您的家中
有疑問？我們隨時給予協助
SFHP 隨時為您服務。我們希望確保您能夠持續享有保險。如有任何疑問，請致電 SFHP 客戶服務部。致電 SFHP，電話
您也可聯絡 San Francisco Medi-Cal 辦公室，電話
常見問題
造訪 BenefitsCal.com 來輕鬆參保或續保您的 Medi-Cal、更新您的資訊、管理您的福利等。也可直接致電 San Francisco Medi-Cal 辦公室，電話 1(855) 355-5757 (免費電話)。
SFHP 可協助您參保或續保 Medi-Cal 保險。造訪 SFHP 服務中心獲取面對面或電話協助。造訪 sfhp.org/service-center 進行預約。
如果您有疑問或需要協助，請致電 SFHP，電話：1(415) 547-7800 或 711 (TTY)，週一至週五 8:30am–5:30pm。
造訪 BenefitsCal.com 來輕鬆參保或續保您的 Medi-Cal、更新您的資訊、管理您的福利等。也可直接致電 San Francisco Medi-Cal 辦公室，電話 1(855) 355-5757 (免費電話)。
SFHP 可協助您參保或續保 Medi-Cal 保險。造訪 SFHP 服務中心獲取面對面或電話協助。造訪 sfhp.org/service-center 進行預約。
如果您有疑問或需要協助，請致電 SFHP，電話：1(415) 547-7800 或 711 (TTY)，週一至週五 8:30am–5:30pm。
請務必更新您的資訊，以便 SFHP 與 San Francisco Medi-Cal 辦公室能夠與您聯絡。
如果您收到要求更多資訊的續保資料包或信函，請提供資訊。要快速輕鬆地更新資訊，請造訪 BenefitsCal.com。也可直接致電 San Francisco Medi-Cal 辦公室，電話 1(855) 355-5757 (免費電話)。
SFHP 亦可協助您更新您的資訊。造訪 SFHP 服務中心獲取面對面或電話協助。造訪 sfhp.org/service-center 進行預約。
如果您有疑問或需要協助，請致電 SFHP，電話：1(415) 547-7800 或 711 (TTY)，週一至週五 8:30am–5:30pm。
需要。更新資訊最快最容易的方式是造訪 BenefitsCal.com 線上更新。也可直接致電 San Francisco Medi-Cal 辦公室，電話 1(855) 355-5757 (免費電話)。
SFHP 亦可協助您更新您的資訊。造訪 SFHP 服務中心獲取面對面或電話協助。造訪 sfhp.org/service-center 進行預約。
如果您有疑問或需要協助，請致電 SFHP，電話：1(415) 547-7800 或 711 (TTY)，週一至週五 8:30am–5:30pm。
需要。如果您家庭最近發生生活變化，例如結婚、生孩子或開始新工作，請更新您的資訊。
更新資訊最快最容易的方式是造訪 BenefitsCal.com 線上更新。也可直接致電 San Francisco Medi-Cal 辦公室，電話 1(855) 355-5757 (免費電話)。
SFHP 亦可協助您更新您的資訊。造訪 SFHP 服務中心獲取面對面或電話協助。造訪 sfhp.org/service-center 進行預約。
如果您有疑問或需要協助，請致電 SFHP，電話：1(415) 547-7800 或 711 (TTY)，週一至週五 8:30am–5:30pm。
需要。請務必續保您的 Medi-Cal 使您的保險處於活躍狀態。如果您收到要求更多資訊的續保資料包或信函，請提供資訊。這將有助於確定您可以獲得低價保險還是免費保險。
更新資訊最快最容易的方式是造訪 BenefitsCal.com 線上更新。建立帳戶時，您亦可以要求保險的文字或電郵提醒。也可直接致電 San Francisco Medi-Cal 辦公室，電話 1(855) 355-5757 (免費電話)。
SFHP 亦可協助您更新您的資訊。造訪 SFHP 服務中心獲取面對面或電話協助。造訪 sfhp.org/service-center 進行預約。
如果您有疑問或需要協助，請致電 SFHP，電話：1(415) 547-7800 或 711 (TTY)，週一至週五 8:30am–5:30pm。
需要。請務必續保您的 Medi-Cal 使您的保險處於活躍狀態。如果您收到要求更多資訊的續保資料包或信函，請提供資訊。這將有助於確定您可以獲得低價保險還是免費保險。
更新資訊最快最容易的方式是造訪 BenefitsCal.com 線上更新。建立帳戶時，您亦可以要求保險的文字或電郵提醒。也可直接致電 San Francisco Medi-Cal 辦公室，電話 1(855) 355-5757 (免費電話)。
SFHP 亦可協助您更新您的資訊。造訪 SFHP 服務中心獲取面對面或電話協助。造訪 sfhp.org/service-center 進行預約。
如果您有疑問或需要協助，請致電 SFHP，電話：1(415) 547-7800 或 711 (TTY)，週一至週五 8:30am–5:30pm。
每個人 Medi-Cal 的續保日期各不相同。您可造訪 BenefitsCal.com 查看您的續保日期。
您所在縣發出的信件的到達時間應該與您過去收到類似信件的時間大致相同。例如，如果在過去幾年裡您的 Medi-Cal 續保在 4 月，您應該留意您所在縣在 4 月之前的 2 個月發出的信件。
如果您不再有資格參保 Medi-Cal，您可以透過 Covered California 獲得醫療保險。失去 Medi-Cal 後，您可在非開放參保期參保 Covered California 計劃。
我們的服務中心團隊可協助您參保 Covered California。他們亦可以協助您找到適合您的其他健康計劃。造訪 sfhp.org/service-center 進行預約，獲得面對面或電話協助。
如果您需要更新地址，SFHP 可協助您。致電 SFHP 客戶服務部，我們將協助您更新您的資訊。
San Francisco Medi-Cal 擁有您最新的資訊非常重要，以便您可以繼續獲取有關您的保險的重要通知與資訊。
我們可以透過 San Francisco Medi-Cal 辦公室更新您的新地址。您也可直接致電他們提供您的新地址。請致電 San Francisco Medi-Cal 辦公室，電話 1(855) 355-5757 (免費電話)。