Уважаемые участники плана SFHP! Конгресс не смог достичь соглашения о финансировании на 2026 финансовый год, и 1 октября федеральное правительство было приостановлено. Хотя мы не знаем, как долго продлится приостановка работы, SFHP продолжит свою работу в обычном режиме. Вы по-прежнему сможете получить необходимую медицинскую помощь. Мы обязуемся обеспечить вам бесперебойный доступ к медицинской помощи. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, просим вас обращаться в Отдел обслуживания участников SFHP по телефону 1(415) 547-7800 или по бесплатному номеру 1(800) 288-5555 (пользователи TTY могут набирать номер 711). Мы работаем с понедельника по пятницу, с 8:00am до 5:00pm.

1(415) 547-7800 Свяжитесь с нами

Medicare + Medi-Cal: созданы для вашего удобства.

Получите необходимую вам помощь — позвоните нам сегодня по телефону 1(888) 765-7327.
Зарегистрируйтесь сегодня
Перейти:

Получайте больше услуг и оставайтесь здоровыми с помощью SFHP Care Plus (HMO D-SNP), плана категории Medi-Medi.

Если у вас есть Medicare и Medi-Cal, вам будет проще оставаться здоровыми с программой SFHP Care Plus. Став участником SFHP Care Plus, вы получаете:

  • Все ваши льготы в рамках Medicare и Medi-Cal
  • Страховое покрытие рецептурных препаратов
  • Персонализированное обслуживание и поддержку
  • БЕСПЛАТНЫЕ льготы и услуги

Получите больше от своей страховки с помощью SFHP Care Plus.

+

=

В рамках единого плана с одной карточкой. И все это от SFHP – самого популярного местного представителя Medi-Cal в San Francisco. Мы представляем надежный план общественного здравоохранения, служа городу в течение почти 30 лет.

Ваш менеджер по медицинскому обслуживанию SFHP Care Plus также поможет вам скоординировать услуги ваших врачей и обеспечивать к ним своевременный доступ. Наша миссия – заботиться о вашем здоровье. Мы всегда рядом с вами.

Hưởng Thêm nhiều Quyền lợi với SFHP Care Plus.

Đăng ký ngay hôm nay

Ваши льготы с SFHP Care Plus

SFHP Care Plus включает в себя все льготы Medicare и Medi-Cal. Получайте медицинские услуги без уплаты ежемесячных страховых взносов.
Наши дополнительные льготы помогут вам сэкономить на безрецептурных изделиях, стоматологии, офтальмологии и уходе за органами слуха.

Ознакомьтесь с некоторыми из наших льгот:

Осмотры у врачей и посещение больниц

Воспользуйтесь нашим Каталогом поставщиков медицинских услуг, чтобы узнать, какие врачи и специалисты входят в сеть SFHP Care Plus.

  • Доплата $0 и вычет $0 за посещение врачей и больни
Рецептурные препараты

Чтобы найти аптеки, входящие в сеть, проверить, какие лекарства покрываются планом, и узнать, как SFHP Care Plus помогает вам получить необходимые рецептурные препараты, посетите сайт sfhp.org/ru/careplus-pharmacy.

  • $0 за предпочтительные дженерики и покрываемые страховым планом препараты для лечения хронических заболеваний, например гипертонии и диабета
Карта SFHP Care Plus для покупки безрецептурных препаратов*

Карта SFHP Care Plus &more™ предоставляет вам $150 каждые три месяца, которые вы можете потратить на одобренные медицинские изделия и препараты, например аспирин, витамины, лекарства от простуды, бинты и многое другое. Узнайте о том, как работает карта, какие изделия покрывает план и где их можно купить: sfhp.org/ru/OTC_Catalog

  • $150/квартал на одобренные безрецептурные товары
  • Изделия, покрываемые этой льготой, включают в себя:
    • Аспирин
    • Витамины
    • Лекарства от простуды и кашля
    • Бинты
    • И многое другое
Стоматологические услуги

Услуги стоматолога можно получить через Liberty Dental и Medi-Cal Dental, позвонив по номеру 1(888) 704-9838 (TTY 711) или на сайте libertydentalplan.com. Для получения полного перечня стоматологических услуг, покрываемых MediCal, позвоните по номеру 1(800) 322-6384 (TTY 1(800) 735-2922) или посетите веб-сайт smilecalifornia.org.

  • $0 за регулярные осмотры у стоматолога, включая чистку и рентгеновские снимки
  • $0 за зубные протезы (стационарные и съемные) и коронки
  • Дополнительные услуги, если они не покрываются Medi-Cal Dental
Зрение

Офтальмологические услуги предоставляют поставщики VSP Vision Care, входящие в сеть Advantage. Посетите страницу vsp.com/advantageretail для получения дополнительной информации.

  • $0 за ежегодный плановый осмотр органов зрения
  • $300 в год на комбинированную оправу/линзы или контактные линзы
Органы слуха

Услуги по лечению органов слуха предоставляют наши местные партнеры: North East Medical Services (NEMS), University of the Pacific Audiology и Hearing and Low Vision Solutions.

  • $0 за ежегодный плановый осмотр органов слуха
  • Осмотр и примерка / настройка слуховых аппаратов
  • До $2000 на слуховые аппараты для обоих ушей ежегодно
Иглорефлексотерапия

Иглорефлексотерапия и мануальная терапия предоставляются участникам плана нашим партнером American Specialty Health (ASH). Ознакомиться с поставщиками медицинских услуг можно на сайте sfhp.org/careplus-ash.

  • $0 доплаты (до 24 процедур в год)
Хиропрактика

Иглорефлексотерапия и мануальная терапия предоставляются участникам плана нашим партнером American Specialty Health (ASH). Ознакомиться с поставщиками медицинских услуг можно на сайте sfhp.org/careplus-ash.

  • $0 доплаты (до 12 процедур в год)
Дополнительные льготы для участников с хроническими заболеваниями (SSBCI)**

Некоторые участники плана могут использовать карту SFHP Care Plus &more™ для покупки полезных продуктов и прочих товаров, а также для оплаты арендной платы и коммунальных услуг. Программа также включает в себя 24 немедицинские поездки в одну сторону. Чтобы узнать больше о праве на участие в плане, позвоните в Отдел обслуживания участников SFHP Care Plus.

  • $20 в месяц на полезные продукты / продукты питания в течение года
  • $20 в месяц на коммунальные услуги (электричество, вода, отопление и т.д.)
  • 24 поездки в одну сторону (в церковь, в центр отдыха, в продуктовый магазин и т.д.)

*Используйте карту SFHP Care Plus в магазинах, которые принимают ее, или закажите доставку на дом онлайн.
**Льготы SSBCI являются частью дополнительной программы для хронически больных. Не все участники имеют право на их получение.


Имею ли я право на участие в плане SFHP Care Plus?

SFHP Care Plus является планом с двойными критериями для особых потребностей (D-SNP) и также известен как Medi-Medi. Если вы имеете право на участие одновременно в Medicare и Medi-Cal, вы можете зарегистрироваться в SFHP Care Plus.

Вы имеете право на участие в SFHP Care Plus, если:

  • Вы соответствуете двойному критерию, то есть имеете право на участие как в Части A, так и Части B программы Medicare, а также получаете все льготы от Medi-Cal
  • Вам:
      • 65 или больше лет

    ИЛИ

    • Меньше 65 лет, но у вас есть инвалидность, например:
      • Вы получаете социальное страхование по инвалидности (SSDI) в течение как минимум 24 месяцев
      • У вас диагностированы ALS или почечная недостаточность на конечной стадии (ESRD)
  • Вы живете в округе San Francisco
  • Вы являетесь гражданином или постоянным резидентом США на законных основаниях

SFHP Care Plus сделает медицинское обслуживание более доступным для вас

  • Единая ID-карточка участника для легкого доступа ко всем услугам и льготам
  • Один телефонный звонок на вашем языке, если вам нужна помощь
  • Единая менеджер, который поможет вам координировать ваше медицинское обслуживание
  • Местный страховой план

Свяжитесь со специалистами SFHP Care Plus Medicare, чтобы получить ответы на ваши вопросы.

Вы можете заполнить онлайн-форму или позвонить нам, чтобы назначить прием:

1(415) 727-2273, 1(888) 765-7327 (звонок бесплатный), или 711 (TTY)
Октябрь – декабрь: без выходных с 8:00am до 8:00pm
Январь – сентябрь: понедельник, вторник, четверг и пятница, с 8:00am до 5:00pm, среда с 8:00am до 8:00pm


SFHP Care Plus: часто задаваемые вопросы

D-SNP — это план Medicare Advantage (MA), также известный как Medi-Medi. D-SNP предлагается только лицам с двойным критерием на участие (лицам, зарегистрированным одновременно в Medicare и Medi-Cal).

Участие одновременно в Medicare и Medi-Cal может представлять некоторые сложности. D-SNP объединяет в себе Medicare и Medi-Cal, что облегчает получение страховых льгот и медицинского обслуживания.

SFHP Care Plus предоставляет то же самое страховое покрытие, как Medicare и Medi-Cal, А ТАКЖЕ индивидуальное медицинское обслуживание без дополнительных расходов.

Да, SFHP Care Plus – это план категории HMO D-SNP. Это означает, что вы будете получать медицинскую помощь от врачей и больниц внутри сети SFHP Care Plus.

SFHP Care Plus сотрудничает с North East Medical Services (NEMS), общественным медицинским центром, обслуживающим население разных категорий по всей стране. NEMS предоставляет медицинскую помощь всем, кто в ней нуждается, через 28 клиник и центров обслуживания. Они также располагают более 200 поставщиками, специализирующихся на разнообразных видах терапии.

NEMS обслуживает своих пациентов на английском, китайском, вьетнамском, бирманском, испанском, хинди, корейском и многих других языках.

Если вам нужна экстренная помощь или диализ за пределами территории обслуживания, вы можете воспользоваться услугами поставщиков, не входящих в сеть SFHP Care Plus. Вы также можете получить неотложную помощь у не входящих в сеть поставщиков, если у вас нет доступа к сетевым поставщикам в течение разумного периода времени для получения неотложной помощи.

Если ваши поставщики услуг (врачи, больницы, аптеки и т.д.) входят в сеть SFHP Care Plus, вы можете обслуживаться у них, и ваше лечение будет покрываться страховкой.

SFHP Care Plus сотрудничает с North East Medicare Services (NEMS). NEMS располагает 28 клиниками и центрами обслуживания и работает с более чем 200 поставщиками, специализирующимися на различных видах медицинской помощи. Они оказывают медицинские услуги на многих языках, в том числе на английском, китайском, вьетнамском, бирманском, корейском, испанском и хинди.

При необходимости мы поможем помочь вам найти нового поставщика услуг в рамках сети NEMS.

Если вам необходима экстренная или срочная помощь, а также диализ за пределами сети, вы можете воспользоваться услугами поставщиков, не входящих в сеть SFHP Care Plus.

После прохождения оценки рисков для здоровья (HRA) вы вместе со своей группой медико-социальной поддержки составите индивидуальный план медицинского обслуживания (ICP). Вместе мы сможем убедиться в том, что вы своевременно получите все необходимые вам услуги.

Вы будете получать помощь от группы специалистов, координируемых SFHP. Ваш менеджер по медицинскому обслуживанию SFHP Care Plus поможет вам разобраться с вашим планом, поставщиками и услугами. Они сделают все необходимое для того, чтобы вы могли получать медицинские услуги.

Вы не будете платить ежемесячные взносы за медицинскую страховку, в том числе за услуги по Части B программы Medicare, поскольку вы участвуете в Medi-Cal.

Наш план не предусматривает ежегодной франшизы или совместного покрытия расходов на медицинское обслуживание. Вы полностью сохраните ваши текущие льготы в рамках Medi-Cal. Как участник SFHP Care Plus вы бесплатно получите дополнительное страховое покрытие и льготы.

Обратите внимание на то, что вам будет необходимо доплачивать небольшую сумму за рецептурные препараты. Являясь участником D-SNP, вы сможете получить дополнительные скидки на препараты из Части D. Более подробную информацию см. в Руководстве для участников плана.

Дополнительные ресурсы и информация

Дополнительную информацию о планах с двойным критерием для участия (D-SNP) вы можете найти по ссылкам:

Материалы для участников SFHP Care Plus »
Узнайте больше о SFHP Care Plus и ознакомьтесь с полезными материалами, например обзором страховых льгот, руководством для участников, перечнем препаратов, покрываемых планом, а также каталогом поставщиков и аптек.

Medicare.gov »
Веб-сайт Центров обслуживания Medicare и Medicaid (CMS) содержит информацию о различных планах медицинского страхования Medicare. Здесь вы можете ознакомиться с планами, доступными в вашем округе, и зарегистрироваться онлайн.

DHCS (California Department of Health Care Services) »
Узнайте о планах Medi-Medi (планах с двойным критерием) на веб-сайте DHCS. Здесь вы можете узнать о том, какие планы предлагаются в вашем округе, и как в них зарегистрироваться

Национальный совет по делам пожилых людей »
На этом сайте представлена информация о плане для особых потребностей с двойным критерием (D-SNP), страховых льготах и сроках регистрации.

SFHP Care Plus (HMO D-SNP) — это страховой план HMO с контрактами с Medicare и Medi-Cal. Участие в SFHP Care Plus зависит от продления контракта.
×

Политика в отношении файлов cookie

Мы используем файлы cookie и другие инструменты для того, чтобы упростить использование нашего сайта.