1(415) 547-7800 Contacto

Manténgase a salvo cuando sea temporada de gripe

En los Estados Unidos, la temporada de gripe suele ser durante el otoño y el invierno. Los virus de la gripe pueden propagarse durante todo el año, pero la mayoría de las veces los casos de gripe son comunes entre diciembre y febrero. Vacúnese contra la gripe con anticipación para mantenerse seguro durante la temporada de gripe.

Palabras que debe conocer

La influenza (también conocida como «gripe») es una enfermedad contagiosa en los pulmones causada por los virus de la influenza.
La gripe puede causar una enfermedad de leve a grave y, en ocasiones, puede provocar la muerte.
Vacunarse todos los años es la mejor forma de disminuir el riesgo de contraer gripe y cualquier problema grave.
La vacuna contra la gripe puede disminuir sus síntomas y disminuir el riesgo de padecer otros problemas de salud.
Hable con su proveedor de atención primaria1 (PCP) si la vacuna contra la gripe es adecuada para usted.

Síntomas de la gripe

La gripe puede causar una enfermedad de leve a grave y, en ocasiones, puede provocar la muerte. Los síntomas de la gripe pueden aparecer rápidamente. Las personas que tienen gripe a menudo sienten algunos o todos estos síntomas:

Fiebre2 o escalofríos

Tos

Dolor de garganta

Nariz congestionada o secreción nasal

Dolores musculares o corporales

Dolores de cabeza

Cansancio

Vómitos y diarrea (más comunes en los niños)

1 Su proveedor de atención primaria (PCP) es su médico principal o proveedor de atención médica que le ayuda a mantenerse saludable y a manejar su atención médica
2 No todas las personas con gripe tendrán fiebre.


Tómese un tiempo para vacunarse contra la gripe

Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la gripe todos los años, especialmente si tienen un mayor riesgo. Intente vacunarse a finales de octubre, antes de la temporada de gripe, pero la gente debería vacunarse igualmente durante la temporada de gripe si los virus de la gripe siguen suponiendo una amenaza para su comunidad.
Una vacuna anual contra la gripe es la mejor forma de reducir el riesgo de contraer gripe y cualquier problema grave.

¡Manténgase usted y su familia saludables esta temporada de gripe!


Preguntas frecuentes

La vacuna contra la gripe contiene una forma muerta de varios tipos de virus de la gripe. La vacuna hace que el sistema inmunitario produzca anticuerpos (una proteína que se usa para encontrar y combatir bacterias y virus). Si más adelante se expone a la gripe, estos anticuerpos pueden atacar y destruir el virus. No puede enfermarse de gripe por una vacuna contra la gripe.

El cuerpo tarda aproximadamente 2 semanas en producir anticuerpos. Por lo tanto, es mejor vacunarse contra la gripe lo antes posible. Sin embargo, la vacuna aún puede ayudarle si la recibe durante la temporada de la gripe.

Los virus de la gripe cambian rápidamente, por lo que cada año los científicos crean una vacuna nueva. Para tener la mejor posibilidad de estar protegido, debe aplicarse la vacuna contra la gripe todos los años.

Si tiene 65 años o más, los Centers for Disease Prevention and Control (CDC) recomiendan que reciba una vacuna contra la gripe de dosis alta3. Consulte con su PCP sobre cuál es la adecuada para usted.

Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses de edad reciban la vacuna contra la influenza cada año.

La vacuna contra la gripe es aún más importante para las personas que corren un alto riesgo de contraer otros problemas de salud a causa de la gripe. Esto incluye:

  • Si tiene 50 años de edad o más
  • Si tiene una enfermedad crónica (a largo plazo), como una enfermedad cardíaca, diabetes, enfermedad renal y enfermedad pulmonar como asma
  • Si vive en un hogar de ancianos o en un centro de atención a largo plazo
  • Si tiene un sistema inmunitario débil
  • Si está embarazada
  • Niños pequeños

La vacuna contra la gripe también es importante para las personas que podrían contagiar a otras personas que están en alto riesgo. Esto incluye si:

  • Vive con niños pequeños o cuida de ellos.
  • Está en contacto cercano con una persona que está en alto riesgo, incluidos familiares, amigos y cuidadores.
  • Es un trabajador de atención médica.

  • Niños menores de 6 meses de edad
  • Si tiene alergias graves y potencialmente mortales a la vacuna contra la gripe o a cualquier parte de la vacuna

Hable con su PCP antes de vacunarse contra la gripe si:

  • Tiene una alergia grave al huevo o a cualquier componente de la vacuna.
  • Ha tenido una reacción grave a una vacuna contra la gripe en el pasado.
  • Ha padecido el síndrome de Guillain-Barré.
  • Está enfermo. (Si está enfermo y tiene fiebre, espere hasta que esté mejor antes de vacunarse contra la gripe).

Si no puede vacunarse contra la gripe, pero está en riesgo de contraerla, puede tomar un medicamento antiviral en su lugar. Averigüe con su médico qué es lo más adecuado para usted.

La vacuna contra la gripe puede evitar que se enferme de gripe estacional. Esto puede ahorrarle tiempo (menos días perdidos del trabajo o la escuela) y dinero (menos visitas al médico, medicamentos y costos hospitalarios). La vacuna contra la gripe también puede ayudar a prevenir la propagación de la gripe a otras personas. Si está embarazada, puede ayudar a evitar que su bebé recién nacido enferme.

Si contrae la gripe después de vacunarse, sus síntomas pueden ser más leves y es menos probable que tenga otros problemas de salud a causa de la gripe.

La vacuna contra la gripe puede causar problemas leves, como dolor, enrojecimiento e hinchazón en el brazo donde recibió la vacuna. También puede tener fiebre y dolores musculares durante uno o dos días después de recibir la vacuna.

No puede enfermarse de gripe por una vacuna contra la gripe.

El riesgo de un problema grave por la vacuna contra la gripe (como una reacción alérgica grave) es muy pequeño.

×

Política de cookies

Utilizamos cookies y otras herramientas para hacer que nuestro sitio web sea más fácil de usar.