Вакцина от COVID-19
Вакцина от COVID-19 готова
Вакцинация — один из важнейших способов остановить распространение COVID-19. Однако вакцину еще не производят в нужном количестве.
Ожидается, что вакцина станет доступной для всех к концу 2021 года. Сделать прививку можно будет в кабинете врача и стоматолога, в клиниках, аптеках или в местах большого скопления людей.
Когда настанет ваша очередь вакцинироваться, не медлите, позаботьтесь о своем здоровье, а также о здоровье своих близких и общества в целом. Вакцинация в сочетании с другими мерами, такими как ношение масок и соблюдение социальной дистанции (не менее 6 футов от людей, с которыми вы не проживаете), поможет замедлить распространение COVID-19.
Этапы распределения вакцины — Обновлено 3/30/2021
ЭТАП 1A
- Сотрудники медучреждений
- Сотрудники и пациенты учреждений по предоставлению долгосрочной медицинской помощи
Сейчас вакцинация
ЭТАП 1B
- Лица в возрасте от 65 лет
- Популяция по секторам:
- Сельское хозяйство и продовольствие
- Образование и уход за детьми
- Услуги экстренной помощи
Сейчас вакцинация
- Лица в возрасте от 16 до 64 лет с заболеваниями и состояниями из группы повышенного риска
(COVID19.CA.GOV)
Сейчас вакцинация
- Лица 50 лет и старше
Сейчас вакцинация - Лица 16 лет и старше
Начало 15 апреля 2021 г
Вакцина от COVID-19 — часто задаваемые вопросы
Обеспечивает ли вакцина от COVID-19 защиту от заражения вирусом COVID-19?
Да. Принцип действия вакцин от COVID-19 заключается в том, что они учат вашу иммунную систему распознавать вирус COVID-19 и бороться с ним, что обеспечивает защиту от заболевания COVID-19.
Защита от заражения вирусом играет важную роль, поскольку, несмотря на то, что многие заразившиеся COVID-19 переносят его в легко, у других людей вирус может протекать в тяжелой форме, провоцировать долговременные осложнения и даже смерть. Невозможно спрогнозировать, как отразится COVID-19 на вашем здоровье, даже если вы не входите в группу повышенного риска развития тяжелых осложнений. Узнайте больше о том, как работают вакцины от COVID-19.
Вакцина предоставляется бесплатно?
Да. Вакцина предоставляется бесплатно. Никому не откажут в вакцинации по причине отсутствия возможности заплатить за нее.
Ознакомьтесь с дополнительной информацией в документе Department of Managed Health Care под названием «Узнайте свои права в отношении медицинского обслуживания» (Know Your Health Care Rights).
Мне известно, что есть разные вакцины от COVID-19. Какую введут мне?
На момент записи на прививку мы не можем сказать, какую именно вакцину вам введут, но вы можете уточнить эту информацию во время приема.
С более подробной информацией о каждой вакцине можно ознакомиться на веб-сайте CDC здесь.
Сколько доз вакцины необходимо ввести?
- Две дозы вакцины Pfizer/BioNTech с интервалом в 21 день.
- Две дозы вакцины Moderna с интервалом в 28 дней.
- Одна доза вакцины Johnson & Johnson.
Могу ли я после вакцинации жить так, словно пандемия закончилась?
Нет. После прохождения всех этапов вакцинации (введение одной или двух доз в зависимости от типа вакцины) вам следует продолжать носить маску и сохранять социальную дистанцию 6 футов от людей, которые не проживают с вами. Ученые не могут дать однозначного ответа, могут ли вакцинированные люди быть переносчиками вируса COVID-19.
Является ли вакцина от COVID-19 безопасной?
Вакцины от COVID-19 являются безопасными и эффективными. Миллионы людей в США сделали прививки от COVID-19 под самым строгим контролем безопасности в истории Соединенных Штатов. CDC рекомендует вам сделать прививку от COVID-19 при первой возможности, если вы соответствуете установленным критериям. С дополнительной информацией о безопасности вакцины можно ознакомиться здесь.
Повлияет ли прививка от COVID-19 на мою повседневную жизнь?
После введения вакцины у вас могут проявиться некоторые побочные эффекты, что является нормальным признаком того, что ваш организм вырабатывает защиту. Наиболее распространенными побочными эффектами являются боль и отек в месте введения прививки. У вас также может возникнуть жар, озноб, чувство утомленности и головная боль. Эти побочные эффекты могут отразиться на вашей способности заниматься повседневными делами, но они должны пройти через несколько дней. Узнайте больше о том, чего следует ожидать после введения вакцины от COVID-19..
Возможна ли аллергическая реакция на вакцину от COVID-19?
Серьезные аллергические реакции встречаются очень редко. Ознакомиться с информацией об аллергических реакциях можно здесь.
Когда я смогу сделать прививку от COVID-19?
Узнать, когда подойдет ваша очередь на вакцинацию, можно здесь.
Сколько времени требуется для того, чтобы пройти вакцинацию от COVID-19?
В большинстве случаев запись на прививку занимает несколько минут, а продолжительность приема составляет около получаса. Если у вас нет вопросов по поводу здоровья, вам и представителям вашей общины рекомендуется сделать прививку от COVID-19, когда подойдет ваша очередь.
Если у вас есть связанные со здоровьем вопросы, следует обратиться к вашему основному лечащему врачу (PCP). Ваш PCP — это врач, фельдшер или ассистент врача, который отвечает за заботу о вашем здоровье.
Если вам требуется помощь в поиске телефона вашего основного лечащего врача, позвоните в Отдел обслуживания участников SFHP по телефону 1(415) 547-7800.
Вы также можете круглосуточно бесплатно связаться с врачом по телефону с помощью сервиса Teladoc®. Узнайте больше на сайте teladoc.com/sfhp или по телефону 1(800) 835-2362.
Нужно ли мне сдавать анализы, прежде чем делать прививку от COVID-19?
Нет. Если вы чувствуете себя здоровым и не имеете симптомов заболевания, и у вас нет данных о возможном контакте с носителями COVID-19, делать анализы не нужно.
Могу ли я привести с собой на прививку члена семьи или домохозяйства?
Если член вашей семьи или домохозяйства также соответствует критериям вакцинации и может прийти в тот же центр, что и вы, можете попробовать записаться на прием на соседнее время, чтобы прийти вместе.
Потребуется ли мне указывать какие-либо личные данные для прохождения вакцинации?
Вероятно, для записи на вакцинацию вам потребуется сообщить ваше имя, дату рождения, идентификационный номер плана медицинского страхования и адрес. Если вы не знаете идентификационный номер страхового плана, мы можем помочь вам уточнить эту информацию.
Потребуется ли мне сообщать номер полиса социального страхования для записи на вакцинацию?
Для записи на вакцинацию вам не потребуется сообщать номер полиса социального страхования. У плана San Francisco Health Plan и вашего основного лечащего врача уже есть этот номер и там, где вы будете делать прививку, выяснят его во время проведения вакцинации.
Если у вас есть вопросы по поводу вакцины и вашего здоровья, проконсультируйтесь со своим основным лечащим врачом (PCP). Ваш PCP — это врач, фельдшер или ассистент врача, который отвечает за заботу о вашем здоровье.
Если вам требуется помощь в поиске телефона вашего основного лечащего врача, позвоните в Отдел обслуживания участников SFHP по телефону 1(415) 547-7800.
Я только что перенес(-ла) COVID-19, стоит ли мне делать прививку?
Да, вам следует сделать прививку, даже если вы уже переболели COVID-19. Это объясняется тем, что в настоящее время эксперты не могут точно сказать, как долго сохраняется иммунитет после того, как вы переболели COVID-19. Даже если вы уже переболели COVID-19, существует возможность (хотя это и случается редко) повторного заражения вирусом, который вызывает COVID-19. Ознакомьтесь с дополнительной информацией о том, почему вакцинация является более безопасным способом формирования иммунитета, чем заражение вирусом.
Если вы проходили лечение от COVID-19 моноклональными антителами или реконвалесцентной плазмой, вам следует подождать 90 дней, прежде чем делать прививку от COVID-19. Проконсультируйтесь со своим основным лечащим врачом, чтобы уточнить, какое именно лечение вы проходили, а также если у вас есть вопросы о вакцинации.
Я недавно имел(-а) контакт с больным COVID-19, нужно ли мне подождать, прежде чем делать прививку?
Если вы имели контакт с больным человеком, следуйте рекомендациям CDC в отношении карантина, прежде чем делать прививку.
Я не очень хорошо себя чувствую, безопасно ли в этом случае делать прививку?
Нет. Больным COVID-19 и лицам с симптомами заболевания следует подождать выздоровления и соответствия критериям выхода из самоизоляции. Лицам, которые контактировали с больным человеком, но не имеющим симптомов заболевания, также следует подождать, пока они не будут соответствовать критериям вакцинации. Если у вас остались какие-либо вопросы, проконсультируйтесь со своим основным лечащим врачом.
Нужно ли мне делать прививку, если у меня есть фоновое патологическое состояние или другие вопросы по поводу здоровья?
Если у вас есть патологическое состояние или вопросы по поводу вакцинации, можете проконсультироваться с вашим основным лечащим врачом.
Можно ли мне делать прививку, если я жду ребенка?
Да. Если вы беременны, вы можете сделать прививку, когда она будет вам доступна. Нет данных о том, что антитела, которые вырабатываются в организме после прививки от COVID-19, провоцируют осложнения во время беременности.
Если у вас есть вопросы по поводу вакцинации, консультация с вашим основным лечащим врачом могла бы помочь вам принять информированное решение. Узнайте больше об ограничениях в отношении вакцинации для беременных и кормящих грудью граждан.
Обычно я на здоровье не жалуюсь, нужно ли мне делать прививку?
Поскольку COVID-19 является новым заболеванием, оно отличается более высокой патогенностью, чем обычная простуда. Если у вас нет вопросов по поводу здоровья к вашему PCP, для вас и вашей общины будет лучше, если вы сделаете прививку.
Информация о вакцинации в рамках Healthy Workers HMO
Вакцинация для сотрудников медицинских учреждений и лиц, осуществляющих уход
Вакцина сейчас доступна для всех сотрудников медучреждений и лиц, осуществляющих уход, всех групп в рамках Этапа 1A.
Этап 1A предусматривает вакцинацию всех сотрудников медучреждений и лиц, осуществляющих уход на дому, которые могут контактировать с пациентами или инфицированными материалами.
Работники медучреждений более низкой группы риска, например сотрудники, редко контактирующие с пациентами, будут вакцинированы в рамках Этапа 1B.
В зависимости от того, где вы работаете, вакцинацию можно пройти разными способами.
Для того чтобы узнать, как пройти вакцинацию, будучи сотрудником медучреждения, нажмите здесь.
Информация о вакцинации в рамках Medi-Cal
Где я могу получить вакцину?
Широкой общественности вакцина, скорее всего, будет недоступна до конца 2021 года, когда государство выделит большее количество препарата. Большинство граждан будет проходить вакцинацию у своего поставщика медицинских услуг. Мы сотрудничаем с поставщиками медицинских услуг, чтобы организовать пункты вакцинации с большой пропускной способностью. Мы также организуем клиники для вакцинации в районах, наиболее пострадавших от коронавирусной инфекции.
Для того чтобы узнать подробнее о вакцинации от COVID-19 в San Francisco, нажмите здесь.
Видеоролики
Джек, житель Сан-Франциско 99 лет, делает прививку от COVID-19
Благодарность IHSS и обращение мэра London Breed по поводу вакцины
Вакцина от COVID-19 — факты (вакцинировать все 58)
Чего ожидать после вакцинации от COVID-19
Вакцина от COVID-19: побочные явления, распределение и отличия между разными вакцинами