|
|
Мы работаем на благо жителей San Francisco
Вы можете получить необходимый вам уход и услуги, независимо от вашего иммиграционного статуса.
При зачислении в страховой план Medi-Cal информация о вашем миграционном статусе не будет передаваться в Department of Homeland Security (DHS). Это не повлияет на ваши шансы получить гражданство. По закону ваш адрес или ваши личные данные не будут передаваться в другие организации.

Программа Medi-Cal для граждан без документов: знайте свои права
Мы знаем, что сейчас у вас могут возникать вопросы или обеспокоенность по поводу вашей страховки Medi-Cal. Узнайте больше о своих правах на медицинское обслуживание и ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые вопросы о программе Medi-Cal и о том, как SFHP может помочь вам получить необходимую медицинскую помощь.
Вы можете получить покрытие на необходимые вам услуги и медицинскую помощь, независимо от вашего иммиграционного статуса.
Мы выражаем сожаление в связи с этим. Вы по-прежнему можете обращаться к врачу и получать необходимое медицинское обслуживание. Калифорния является безопасным штатом, а San Francisco — безопасным городом.
Нет, мы не делаем этого за исключением случаев, когда этого требует закон. Калифорния является безопасным штатом, а San Francisco является безопасным городом, а это означает, что по закону мы ограничиваем сотрудничество с федеральной иммиграционной службой. Примером того, когда мы обязаны сотрудничать, является получение запроса (ордера) от федеральных судов с подписью судьи.
В настоящее время вы по-прежнему можете получать необходимую вам медицинскую помощь и услуги.
Нет. Вы имеете право на получение экстренной медицинской помощи.
Калифорния является безопасным штатом, а San Francisco — безопасным городом, и мы сотрудничаем с данной службой только тогда, когда это требуется законом. Примером того, когда мы обязаны сотрудничать, является получение запроса (ордера) от федеральных судов с подписью судьи.
Мы понимаем вашу обеспокоенность. В настоящее время вы можете зарегистрироваться в программе Medi-Cal и получать необходимую медицинскую помощь и услуги, независимо от вашего иммиграционного статуса.
Нет, не придется. Вы можете получать необходимую вам медицинскую помощь, независимо от вашего иммиграционного статуса.
Мы рады, что вы довольны программой HealthySF, однако следует помнить, что она не является медицинской страховкой, которая обеспечивает вам доступ к более широкому спектру услуг. Страховка Medi-Cal покрывает профилактическое обслуживание, ежегодные осмотры, рецептурные препараты, услуги по охране психического здоровья, уход на дому и даже услуги транспортировки на прием к врачу. В настоящее время все жители Калифорнии могут оформить подписку на программу Medi-Cal, независимо от их иммиграционного статуса.
Да, у вас по-прежнему есть возможность оформить подписку на страховку Medi-Cal и получать необходимое медицинское обслуживание.
Да. Вам просто необходимо предоставить соответствующую информацию лицу, которое будет их опекуном.
Мы вас полностью понимаем. Если вы опасаетесь очных встреч, мы также предлагаем вам консультации по телефону, таким образом, мы можем убедиться, что вы получаете все необходимое медицинское обслуживание.
Текущие критерии для участия в Medi-Cal
Вся ваша семья может участвовать в страховом плане Medi-Cal.
- Страховка Medi-Cal предоставляется лицам в возрасте от 26 до 49 лет.
- Мигранты могут участвовать в плане Medi-Cal независимо от их миграционного статуса.
- При зачислении в Medi-Cal вам не нужно будет предоставлять сведения о ваших активах (как части общих доходов). Узнайте больше об этих изменениях здесь.
Если вам ранее отказывали в получении страховки Medi-Cal, теперь вы можете иметь право на участие в плане.

Что вы получаете от SFHP
SFHP предполагает большой выбор врачей, больниц и клиник.
San Francisco Health Plan (SFHP) был создан администрацией города Сан-Франциско для предоставления качественного и недорогого медицинского обслуживания местным сообществам.
SFHP покрывает разнообразные медицинские услуги и льготы, в том числе:
- Медицинское обслуживание
- Услуги психиатра или поведенческого психотерапевта
- Планирование семьи и охрану материнства
- Стоматологические и офтальмологические услуги (очки)
- Услуги доулы
- Помощь и уход на дому
- Рентгеновские и лабораторные исследования
- Услуги физиотерапии и реабилитации
- Услуги по подтверждению гендерной идентичности
- Бесплатную транспортировку на прием к врачу
Узнайте больше о льготах и услугах, покрываемых планом SFHP »
SFHP говорит на вашем языке
Мы постараемся предоставить вам обслуживание с учетом вашей культуры и языка.
SFHP может предоставлять медицинское обслуживание на предпочитаемом вами языке.
Ниже перечислены некоторые примеры того, что мы делаем для повышения качества наших услуг:
- Врачи, входящие в нашу сеть поставщиков, говорят на различных языках.
- Участники плана могут запросить услуги квалифицированного медицинского переводчика во время приема у врача.
- Информационные материалы SFHP предоставляются бесплатно на следующих языках: английском, испанском, китайском, вьетнамском, русском и тагальском.
Узнайте больше о переводческих услугах от SFHP »
Воспользуйтесь помощью для регистрации в страховом плане Medi-Cal
Вы можете записаться на прием в Центр обслуживания участников SFHP, чтобы получить помощь при регистрации в Medi-Cal лично или по телефону.
Наши сотрудники ответят на ваши вопросы и помогут вам с регистрацией в плане. Мы предоставим помощь на необходимом вам языке.
Записаться на прием можно по телефону:
С понедельника по пятницу с 8:30am до 5:00pm
В субботу с 8:30am до 12:00pm
Записаться на личный прием можно:
Во вторник и четверг с 8:30am до 5:00pm
В среду с 8:30am до 4:00pm
(мы закрываемся в 3:00pm в третью среду каждого месяца)

Звоните по бесплатному номеру
Узнайте больше о нашем Центре обслуживания участников ».
Ресурсы и средства поддержки для членов нашей общины, не имеющих документов
Все люди в США имеют права независимо от того, являются ли они гражданами или нет. В San-Francisco много организаций, которые помогут вам понять ваши права, получить юридическую помощь и воспользоваться услугами для иммигрантов по льготной стоимости или бесплатно. Воспользуйтесь приведенным далее списком, чтобы найти необходимую поддержку.
Организация | Услуги | Ссылка |
---|---|---|
OCEIA (Управление Сан-Франциско (SF) по гражданскому участию и делам иммигрантов) | Юридическая поддержка, восстановление в DACA, семинары по гражданству и многое другое | |
Центральноамериканский ресурсный центр (Central American Resource Center,CARECEN SF) | Юридическая поддержка, обучающие курсы по осведомленности о ваших правах, услуги для семей, вопросы здоровья и здорового образа жизни | |
La Raza CRC | Юридическая поддержка, воссоединение семей, услуги для семей и многое другое | |
La Raza Centro Legal | Убежище, защита от депортации, права рабочих, юридические услуги и защита интересов | |
CA Immigrant Policy Center | Информационный центр с ресурсами, красными карточками и многое другое | |
The Women’s Building | Юридическая помощь, обучающие курсы по осведомленности о ваших правах, пункты бесплатного питания и многое другое | |
Latino Task Force | Пункты бесплатного питания, ресурсы для охраны здоровья, поддержка в жилищных вопросах и многое другое | |
PODER SF | Обучение по правам иммигрантов, информационный центр, общественные семинары | |
San Francisco Immigrant Legal and Education Network (SFILEN) | Сеть из 12 организаций, поддерживающих иммигрантов. Юридическая поддержка. Управляет Сетью оперативного реагирования Сан-Франциско (SF Rapid Response Network) при SFILDC
Круглосуточная горячая линия оперативного реагирования в рамках работы ICE: 1(415) 200-1548 |
|
San Francisco Immigrant Legal Defense Collaborative (SFILDC) | Адвокаты, предоставляющие помощь в срочном порядке, юридическая помощь, практическое и теоретическое обучение | |
Social Justice Collaborative | Защита от депортации, защита несовершеннолетних, оставшихся без сопровождения, и прочие виды юридической поддержки |