保持健康的須知

當惡性細胞在前列腺（男性生殖系統的一部分）中生長時，前列腺癌便會開始出現。前列腺是身體製造精液的部位。

導致風險上升的因素

以下因素可能會令您患上前列腺癌的機率增加：

• 年齡。年齡增長是前列腺癌的主要風險因素。大部分個案於 65 歲後病發。
• 家族病史。 若您有家人患上此病，您的患病風險會更高。
• 種族。 前列腺癌在非裔美國人中較為常見。

減低您的患病風險

目前無確切的方法可阻止患上前列腺癌。年齡、種族、家族病史等多項風險因素，均無法控制。不過，您可採取一些措施來降低風險：

• 保持健康的體重
• 透過鍛煉保持活力
• 進食健康的食物
• 戒除香煙和電子煙

請造訪我們的健康與保健頁面，取得有關如何保持活力、健康飲食和戒煙的貼士。

症狀

前列腺癌初期可能不會引起症狀。若您出現以下任何症狀，請立即就醫：

• 無法排尿
• 尿流緩慢
• 尿頻，且夜間更為明顯
• 排尿時疼痛或感到灼熱

較少見的症狀可能包括：

• 無法勃起
• 尿液或精液帶血
• 下背部、腹部、臀部或盆骨持續疼痛

請務必向您的主治醫生* (PCP) 諮詢有關前列腺癌篩查的資訊，這很重要。
*您的主治醫生 (PCP) 是負責您的健康護理的醫生、醫生助理或執業護士。

SFHP 的福利

San Francisco Health Plan 承保癌症預防、檢測或治療的常規患者護理費用。進一步瞭解您的福利。

護理管理計劃

若您被診斷出患有前列腺癌，並且需要支援，可透過 SFHP 護理管理計劃取得協助。我們的護理團隊能夠助您：

• 瞭解如何管理您的病症。
• 獲得社區機構轉介，例如有關食物和行為健康的社區機構。
• 與我們的護士合作，為您的下一次約診做好準備。
• 與您的護理團隊合作，以深入瞭解您的藥物。

若您感興趣，請致電我們的受理專線，電話：1(415) 615-4515。 SFHP 會員可免費獲享此服務。

在就醫的交通出行方面，您可以獲得協助。請造訪我們的福利頁面 瞭解詳情。