前列腺癌是指起源於前列腺的細胞異常增生。前列腺是位於膀胱下方、僅見於男性的腺體,負責分泌構成精液的一部分液體。

前列腺癌是男性中最常見的癌症之一,但若能及早發現,通常可以治癒。即使無法治癒,治療仍能延緩癌症的生長,並幫助您延長壽命。

哪些因素會增加您的風險

某些前列腺癌的風險因素是您無法控制的。以下因素可能會提高您罹患前列腺癌的機率:

  • 年齡較大: U.S. Preventive Services Task Force 建議 55 至 69 歲的男性與醫生討論接受篩檢的事宜。
  • 家族病史: 若您的父親或兄弟曾罹患前列腺癌,或家族中其他成員在年輕時即被診斷出此病,您的罹病風險將增加一倍以上。此外,某些基因也可能由患有其他類型癌症(如乳癌)的近親遺傳,進而提高您罹患前列腺癌的風險。
  • 種族/族裔: 非裔美國男性及加勒比海裔黑人男性罹患前列腺癌的機率較高。這類男性一旦罹患前列腺癌,通常發病年齡較輕。
  • 特定基因: 某些從父母遺傳而來的基因可能會提高罹癌風險。但這僅能解釋總體前列腺癌病例中的一小部分。

降低您的患病風險

目前無確切的方法可阻止患上前列腺癌。年齡、種族、家族病史等多項風險因素,均無法控制。不過,您可採取一些措施來降低風險:

  • 保持健康的體重: 體重過重可能會增加罹患某些癌症等健康問題的風險。攝取健康食物並保持活躍,有助於您達到並維持健康體重。
  • 均衡飲食: 餐盤的 ¼ 應盛裝低脂蛋白質,¼ 盛裝全穀物,½ 盛裝水果和蔬菜。飲用開水或低糖飲料。
  • 保持活躍: 每週至少進行 150 分鐘的快走或中等強度運動。
  • 戒除香煙和電子煙: 戒除菸草及尼古丁製品可降低罹患多種健康問題的風險,並有助於改善您的健康狀況。
  • 與醫生討論您的家族病史: 向醫生告知曾罹患癌症的近親,以協助決定適合您的檢測方式,例如基因檢測。

請造訪 SFHP 的健康與保健頁面 ,取得有關如何保持活力、健康飲食和戒菸的貼士。

症狀

早期前列腺癌通常不會引起任何症狀。雖然不常見,但可能出現的症狀包括:

  • 排尿困難或尿流緩慢
  • 頻尿,尤其是夜間
  • 排尿時感到疼痛、灼熱或帶血

晚期前列腺癌意味著腫瘤體積增大,並可能擴散到身體其他部位。症狀可能包括:

  • 無法勃起
  • 髖部、背部(脊椎)、胸部(肋骨)或其他身體部位疼痛
  • 雙腿或雙腳無力或麻木
  • 原因不明的體重減輕
  • 感覺極其疲勞

何時該接受篩檢?

請與您的醫生討論前列腺癌篩檢事宜。您的家庭醫生會評估您的年齡、家族病史或其他健康史。您可以與醫生共同權衡利弊,以決定是否應接受篩檢。

SFHP 福利

San Francisco Health Plan 承保癌症預防、檢測或治療的常規患者護理費用 進一步瞭解個人福利。

護理管理計劃

若您被診斷出患有前列腺癌,並且需要支援,可透過 SFHP 護理管理計劃取得協助。我們的護理團隊能夠助您:

  • 瞭解如何管理您的病症。
  • 獲得社區機構轉介,例如有關食物和交通的社區機構。
  • 與護士合作,為下次醫療複診作好準備。
  • 與您的保健團隊合作,以深入瞭解您的藥物。

如需進一步瞭解,請致電 SFHP 的納入熱線:1(415) 615-4515 撥打此專線費用為 $0,適用於 SFHP 會員。

如果您有任何疑問,請致電客戶服務部,電話:1(415) 547-7800 或致電 SFHP Care Plus (HMO D-SNP),電話:1(833) 530-7327711 (TTY)。

SFHP 提供的更多協助

  • 客戶服務部 如果您需要協助或有疑問,請致電 SFHP 客戶服務,電話:1(415) 547-78001(800) 288-5555(免費電話)或 711 (TTY),週一至週五  8:00am–5:00pm。
  • 口譯服務 您可以在健康就診時獲得面對面口譯員或電話口譯員。約診時請求口譯員。
  • 需要乘車嗎? SFHP 可協助您獲得參加 Medi-Cal 承保的任何醫療約診所需的交通服務。詢問您的醫生或致電客戶服務部。
  • Medi-Cal 福利感興趣? 看您或您的家人是否可以透過 SFHP 獲得 Medi-Cal

瞭解更多關於您的承保 Medi-Cal 福利與服務的資訊。