1(415) 547-7800 Liên hệ

Giữ An toàn Trong Mùa Cúm

Tại Hoa Kỳ, mùa cúm thường diễn ra vào mùa thu và mùa đông. Vi rút cúm có thể lây lan quanh năm, nhưng hầu hết các trường hợp cúm đều xảy ra trong khoảng tháng 12 và tháng 2. Hãy tiêm ngừa cúm sớm để giữ sức khỏe an toàn trong mùa cúm.

Các Từ ngữ cần Biết

Cúm (còn được gọi là “cúm mùa”) là một bệnh phổi truyền nhiễm do vi rút cúm gây ra.
Bệnh cúm có thể gây bệnh từ nhẹ đến nặng và đôi khi có thể dẫn đến tử vong.
Cách tốt nhất để giảm nguy cơ mắc bệnh cúm và các vấn đề nghiêm trọng là tiêm vắc xin ngừa cúm mỗi năm.
Vắc xin cúm có thể giảm nhẹ các triệu chứng và giảm nguy cơ mắc các vấn đề sức khỏe khác.
Trao đổi với bác sĩ chăm sóc chính1 (PCP) nếu vắc xin cúm phù hợp với quý vị.

Các Triệu chứng Cúm

Cúm có thể gây bệnh từ nhẹ đến nặng và đôi khi có thể dẫn đến tử vong. Các triệu chứng cúm có thể xuất hiện rất nhanh. Người bị cúm thường cảm thấy một số hoặc tất cả các triệu chứng sau:

Sốt2 hoặc ớn lạnh

Ho

Đau họng

Nghẹt mũi hoặc sổ mũi

Đau cơ hoặc cơ thể

Nhức đầu

Mệt mỏi

Nôn mửa (ói) và tiêu chảy (thường gặp ở trẻ em)

1 Bác sĩ chăm sóc chính (PCP) là bác sĩ chính hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị. Họ giúp quý vị khỏe mạnh và quản lý dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho quý vị.
2 Không phải ai bị cúm cũng đều bị sốt.


Dành Thời gian để Tiêm Vắc xin Cúm

Tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều cần tiêm vắc xin cúm mỗi năm, đặc biệt là những người có nguy cơ cao.Cố gắng tiêm vắc xin vào cuối tháng 10 trước mùa cúm, nhưng vẫn nên tiêm vắc xin trong mùa cúm nếu vi rút cúm vẫn gây ra mối đe dọa cho cộng đồng.
Tiêm vắc xin cúm hàng năm là cách tốt nhất để quý vị có thể giảm nguy cơ mắc bệnh cúm và các vấn đề nghiêm trọng.

Hãy giữ gìn sức khỏe cho bản thân và gia đình quý vị trong mùa cúm này!


Các Câu hỏi Thường Gặp

Vắc xin cúm chứa một dạng đã chết của một số loại vi rút cúm. Vắc xin làm cho hệ thống miễn dịch tạo ra kháng thể (một loại protein được sử dụng để tìm và chống lại vi khuẩn và vi rút). Nếu tiếp xúc với bệnh cúm sau khi tiêm ngừa thì các kháng thể này có thể tấn công và tiêu diệt vi rút cúm. Quý vị không thể bị bệnh cúm từ vắc xin cúm.

Cần khoảng thời gian 2 tuần để cơ thể tạo ra kháng thể. Vì vậy, tốt nhất là nên tiêm vắc xin ngừa cúm càng sớm càng tốt. Nhưng vắc xin vẫn có thể hữu ích nếu được tiêm trong mùa cúm.

Vi rút cúm thay đổi nhanh chóng, vì vậy mỗi năm các nhà khoa học lại tạo ra một loại vắc xin mới. Để có cơ hội được bảo vệ tốt nhất, quý vị cần phải tiêm ngừa cúm mỗi năm.

Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh (CDC) khuyến cáo người từ 65 tuổi trở lên nên tiêm phòng cúm liều cao3. Hãy trao đổi với PCP xem mức nào là phù hợp với quý vị.

3 Các khuyến nghị dựa trên hướng dẫn của CDC Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Tất cả các loại vắc xin do ACIP khuyến cáo đều được Medi-Cal bao trả.

CDC khuyến cáo tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều nên tiêm ngừa cúm mỗi năm.

Vắc xin cúm còn quan trọng hơn nữa đối với người có nguy cơ cao bị các vấn đề sức khỏe khác do cúm. Bao gồm:

  • Người từ 50 tuổi trở lên
  • Người mắc bệnh mạn tính (lâu năm), chẳng hạn như bệnh tim, tiểu đường, bệnh thận và bệnh phổi như hen suyễn
  • Người sống trong viện dưỡng lão hoặc trung tâm chăm sóc dài hạn
  • Người có hệ miễn dịch yếu
  • Người đang mang thai
  • Trẻ em

Vắc xin cúm cũng rất quan trọng đối với những người có thể lây bệnh cúm cho người khác có nguy cơ cao. Bao gồm những người:

  • Sống cùng nhà hoặc chăm sóc trẻ em.
  • Tiếp xúc gần với người có nguy cơ cao, bao gồm: gia đình, bạn bè và người chăm sóc.
  • Nhân viên chăm sóc sức khỏe.

  • Trẻ nhỏ dưới 6 tháng tuổi
  • Nếu quý vị bị dị ứng nghiêm trọng, đe dọa tính mạng với vắc xin cúm hoặc bất kỳ thành phần nào của vắc xinx

Báo với PCP biết trước khi tiêm vắc xin cúm nếu quý vị:

  • Bị dị ứng nghiêm trọng với trứng hoặc bất kỳ thành phần nào của vắc xin.
  • Đã từng có phản ứng nghiêm trọng với vắc xin cúm.
  • Bị Hội chứng Guillain-Barre.
  • Đang bị bệnh. (Nếu quý vị bị ốm và sốt thì hãy đợi cho đến khi khỏe hơn thì mới tiêm vắc xin cúm.)

Nếu không thể tiêm ngừa cúm nhưng có nguy cơ bị cúm thì quý vị có thể dùng thuốc kháng vi rút để thay thế. Tìm hiểu thêm với PCP để biết loại nào thích hợp với quý vị.

Vắc xin ngừa cúm có thể giúp quý vị không bị cúm mùa. Vắc xin này có thể giúp quý vị tiết kiệm thời gian (giảm số ngày nghỉ làm hoặc nghỉ học) và tiền bạc (giảm chi phí thăm khám bác sĩ, thuốc men và bệnh viện). Vắc xin ngừa cúm cũng có thể giúp ngăn ngừa sự lây lan của bệnh cúm cho người khác. Nếu quý vị đang mang thai, vắc xin có thể giúp thai nhi khỏi bị bệnh.

Nếu quý vị bị cúm sau khi tiêm vắc xin cúm thì các triệu chứng có thể nhẹ hơn và ít gặp các vấn đề khác về sức khỏe do cúm.

Tiêm ngừa cúm có thể gây ra các vấn đề nhẹ, chẳng hạn như đau nhức, đỏ và sưng tại vị trí tiêm trên cánh tay. Quý vị cũng có thể bị sốt và đau cơ trong một hoặc hai ngày sau khi tiêm vắc xin.

Quý vị không thể bị nhiễm cúm từ vắc xin cúm.

Nguy cơ gặp vấn đề nghiêm trọng từ vắc xin cúm (chẳng hạn như phản ứng dị ứng nặng) là rất nhỏ.

×

Chính sách về Cookie

Chúng tôi sử dụng cookie và các công cụ khác để trang web của mình dễ sử dụng hơn.