SFHP Statement on Acts of Racism and Violence in Our Community

Kính gửi Quý vị Hội viên SFHP!

Đây là thời gian khó khăn trong cộng đồng San Francisco và đất nước của chúng ta. Việc kết tội Derek Chauvin phần nào đã xoa dịu nỗi đau, nhưng hãy luôn nhớ rằng, công cuộc chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc và bạo lực trong cộng đồng của chúng ta vẫn đang ở phía trước và hàng ngày chúng ta phải đối mặt với việc đó. Những hành động bạo lực diễn ra tại địa phương lẫn quốc gia gần đây với cộng đồng người Đảo Thái Bình Dương / Người Mỹ gốc Á thật đáng xấu hổ và vô nhân đạo. Hơn một phần ba hội viên của San Francisco Health Plan là Người châu Á / Đảo Thái Bình Dương và nhiều người trong số chúng ta đang cảm thấy mình là mục tiêu của tình trạng bạo lực này. Những vụ giết người da đen không vũ trang gần đây của cảnh sát ở Minnesota và Bắc Carolina đã cho thấy rõ nhu cầu của tất cả chúng ta là được an toàn, không sợ bị nhắm mục tiêu vì màu da, đức tin, người thân yêu của chúng ta hoặc năng lực của chúng ta.

San Francisco Health Plan hoàn toàn tin tưởng rằng tất cả các hình thức thù ghét và bạo lực nhằm vào bất kỳ người nào dựa trên chủng tộc, dân tộc, giới tính, bản dạng giới, khả năng và thiên hướng tình dục của họ đều đe dọa sức khỏe của cộng đồng và cam kết của đất nước chúng ta về cơ hội bình đẳng cho tất cả mọi người. Chúng tôi là chương trình bảo hiểm y tế của quý vị – và nhiệm vụ của chúng tôi chống lại những mối đe dọa đối với sức khỏe của quý vị.

Chúng tôi đã làm việc với các cộng đồng để xử lý hậu quả việc bất bình đẳng về sức khỏe có thể tồn tại theo chủng tộc, dân tộc, giới tính và bản dạng giới.

Chúng tôi đang hỗ trợ hoạt động của Tổ chức Stop AAPI Hate, có trụ sở tại Tiểu bang San Francisco, nơi đây đã ghi lại các vụ bạo lực, quấy rối, phân biệt đối xử, theo dõi và bắt nạt trẻ em đối với người Mỹ gốc Á và người Đảo Thái Bình Dương ở Hoa Kỳ. Chính qua tổ chức này mà chúng tôi đã biết 3.800 vụ việc được báo cáo từ tháng 3/2020 – tháng 2/2021. Tổ chức cũng có các nguồn lực đa ngôn ngữ, các hoạt động tư vấn và hỗ trợ trên trang web của họ.

Hollaback! là một tổ chức chống phân biệt đối xử trên toàn cầu có cung cấp chương trình đào tạo can thiệp trực tuyến, miễn phí cho người chứng kiến vụ việc.

Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ có nhiều thông tin hữu ích về cách tăng cường sự an toàn cho quý vị tại các điểm dừng xe thông thường.

Chúng tôi cung cấp các nguồn lực và thông tin cập nhật này để hỗ trợ quý vị và những người thân yêu của quý vị. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin về những nỗ lực nhằm cải thiện sức khỏe của quý vị và xóa giảm bất bình đẳng về chủng tộc.

Cảm ơn quý vị đã tham gia cộng đồng của chúng tôi – Phân biệt chủng tộc và bạo lực trong cộng đồng là mối quan tâm chung của chúng ta!