COVID-19 Bakuna
Narito na Bakuna Laban sa COVID-19
Ang bakuna ay isa sa pinakamahahalagang paraan upang mapigilan ang pagkalat ng COVID-19.
Ang bakuna ay magagamit sa lahat ng 6 na buwan at mas matanda. Makukuha mo ang bakuna sa mga tanggapan ng doktor, klinika, parmasya, o site ng komunidad.
Sa pamamagitan ng pagpapabakuna, nakakatulong ka sa iyong kalusugan, sa kalusugan ng mga mahal mo sa buhay, at sa iyong komunidad. Ang bakuna at iba pang hakbang, tulad ng mga mask at social distancing (pagpapanatili ng hindi bababa sa 6 na talampakang layo mula sa mga taong hindi mo kasama sa tirahan), ang magpapabagal sa pagkalat ng COVID-19.v
Paano Makakuha ng Appointment sa Bakuna para sa Mga Miyembro ng SFHP
Ang lahat ng miyembro ng SFHP ay maaaring mag-iskedyul ng appointment sa pamamagitan ng pagtawag sa
1(415) 615-4519 nang weekday mula 8:30am – 5:00pm
Para sa pinakabagong impormasyon tungkol sa mga bakuna laban sa COVID-19 sa San Francisco, mag-click dito.
Ang pagpapabakuna sa bahay ay isang opsyon kung mahirap para sa iyo na pumunta sa lugar ng bakuna. Magtanong kung interesado.
Kung may anumang tanong ka tungkol sa bakuna at sa iyong kalusugan, mangyaring makipag-usap sa iyong provider ng pangunahing pangangalaga (PCP). Ang iyong PCP ay ang doktor, nurse practitioner, o assistant ng doktor na nangangasiwa sa iyong pangangalagang pangkalusugan.
Kung gusto mo ng tulong sa paghahanap ng numero ng telepono ng iyong provider ng pangunahing pangangalaga, mangyaring tumawag sa Serbisyo sa Customer ng SFHP sa 1(415) 547-7800 tuwing weekday mula 8:30am – 5:30pm.
Bakuna sa COVID-19 para sa mga Batang Wala Pang 5 Taon
Inirerekomenda ng CDC na ang mga batang 6 na buwan at mas matanda ay makakuha ng bakuna sa COVID-19.
Makakatulong ang bakuna na mapigilan ang malubhang pagkakasakit ng iyong anak kung magkakaroon siya ng COVID‐19 at makakatulong ito para maiwasang mahawahan niya ng COVID‐19 ang ibang tao. Makakatulong ang bakunang ito na protektahan ang iyong buong pamilya at komunidad.
- Ligtas ang bakuna batay sa mga klinikal na pagsubok.
- Maaaring hindi magkaroon ng mga side effect ang iyong anak. Maaaring magkaroon ang ilang tao ng ilang bahagyang side effect, na mga karaniwang senyales na bumubuo ng proteksyon ang kanilang katawan. Ang pinakakaraniwang side effect mula sa bakuna ay pananakit ng braso. Kung minsan, maaaring makaranas ang isang tao ng pananakit ng ulo o lagnat, pero dapat ding mawala ang mga ito sa loob ng ilang araw. Tumawag sa Provider ng Pangunahing Pangangalaga ng iyong anak kung makakaranas siya ng matitinding allergic reaction, na bihirang mangyari.
- Sa pamamagitan ng pagkuha ng bakuna, mas magiging madali para sa iyong anak na maglaro ng sports, pumunta sa mga pagdiriwang, at gumawa ng iba pang bagay na maaaring nangangailangan ng katibayan ng bakuna.
- Kakailanganin ng magulang o legal na tagapag-alaga na pahintulutan ang bakuna, sa panahon man ng pagpapa-appointment o sa pagpapabakuna maliban sa ilang partikular na limitadong sitwasyon.
Upang malaman pa ang tungkol sa bakuna laban sa COVID-19 sa San Francisco, mag-click dito.
Paano mag-set up ng appointment para sa bakuna laban sa COVID-19 para sa iyong anak:
- Tumawag sa amin! Para mag-set up ng appointment, mangyaring tumawag sa hotline para sa SFHP COVID-19 vaccine sa 1(415) 615-4519 Lunes-Biyernes mula 8:30am – 5:00pm.
- Makipag-usap sa Provider ng Pangunahing Pangangalaga (PCP) ng iyong anak kung may mga tanong ka. Ang PCP ay ang doktor, nurse practitioner, o assistant ng doktor na nangangasiwa sa pangangalagang pangkalusugan ng iyong anak. Nakalista ang PCP sa member ID card ng iyong anak.
- May mga bakuna para sa mga bata ang mga paaralan, drop-in na klinika, at parmasya. Bumisita sa website ng Lungsod at County ng San Francisco o tumawag sa call center para sa SFDPH COVID-19 vaccine sa 1(628) 652-2700 upang maghanap ng lugar kung saan magpapabakuna sa San Francisco. Maaari din silang mag-set up ng appointment o tumulong na makapagpabakuna ka sa bahay.
Mga Booster Shot Laban sa COVID-19
Puwede nang kumuha ang mga tao na 5 taong gulang pataas ng na-update na bivalent na booster na bakuna!
Mula noong Oktubre 12, 2022, ginawa nang available ng CDC at ng Federal Food and Drug Administration (FDA) ang bivalent na booster ng Moderna sa lahat ng tao na 6 taong gulang pataas, at ang bivalent na booster ng Pfizer sa lahat ng tao na 5 taong gulang pataas.
Tingnan dito ang higit pang impormasyon tungkol sa na-update na bivalent na booster na bakuna laban sa COVID-19.
Higit na mapoprotektahan ka ng bivalent na booster laban sa COVID-19. Ang mga na-update na booster na bakuna ay “bivalent” (dalawang strain) na tuma-target sa strain na Omicron BA.4 at BA.5 COVID-19. Tina-target din ng na-update na bivalent na booster ang unang strain ng COVID-19. Bisitahin ang SFDPH upang manatiling updated sa impormasyon tungkol sa COVID-19.
Makakuha ng Mga Libreng Sakay papunta sa iyong Appointment para sa Bakuna sa Muni, Paratransit, Uber, o Lyft
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga libreng sakay, pakitingnan ang SFDPH.
Maaari ko bang kunin ang na-update (bivalent) na booster laban sa COVID-19?
Ang pagkuha ng na-update na bivalent na booster ay nakabatay sa:
• Iyong edad
at
• Kung kailan ka natapos sa iyong pangunahing bakuna, o iyong pinakabagong monovalent (orihinal) na booster laban sa COVID-19*
Pumunta sa website ng CDC upang malaman kung kailan mo maaaring makuha ang iyong booster. Makakatulong sa iyo ang tool na ito na malaman kung makakakuha ka o ang iyong anak ng 1 o higit pang booster laban sa COVID-19 o kung kailan kayo makakakuha nito.
*Upang makakuha ng bivalent na booster, dapat ay hindi bababa sa 2 buwan ang nakalipas mula noong huli kang nagpabakuna laban sa COVID-19. Kung nagkaroon ka ng COVID-19 kamakailan, maghintay nang 3 buwan bago magpaturok ng susunod na bakuna laban sa COVID-19 (pangunahing dosis o na-update na booster). Bilangin ang mga buwan mula noong nagsimula ang mga sintomas. O kung hindi ka nagkaroon ng mga sintomas, noong una kang nagpositibo sa pagsusuri.
Magbasa pa ng mga katotohanan tungkol sa booster at mga tanong at sagot tungkol sa booster mula sa California Department of Public Health (CDPH).
Matuto pa sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Bakuna Laban sa COVID-19 – Mga Madalas na Itanong
Poprotektahan ba ako ng bakuna laban sa COVID-19 mula sa pagkakasakit ng COVID-19?
Oo. Gumagana ang mga bakuna laban sa COVID-19 sa pamamagitan ng pagtuturo sa iyong immune system kung paano matutukoy at malalabanan ang virus na nagdudulot ng COVID-19, at poprotektahan ka nito mula sa pagkakasakit ng COVID-19.
Mahalagang maprotektahan mula sa pagkakasakit dahil bagama’t maraming taong may COVID-19 ang hindi gaanong malala ang sakit, may ibang maaaring magkaroon ng malubhang sakit, mga pangmatagalang epekto sa kalusugan, o maaaring mamatay. Walang paraan upang malaman kung paano ka maaapektuhan ng COVID-19, kahit na hindi mataas ang panganib mo na magkaroon ng mga malubhang problema. Matuto pa tungkol sa kung paano gumagana ang mga bakuna laban sa COVID-19.
Libre ba ang bakuna?
Oo. Libre ang bakuna. Walang sinuman ang maaaring tanggihan ng bakuna dahil hindi sila makakapagbayad.
Magbasa pa sa Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.
Narinig kong may iba’t ibang bakuna laban sa COVID-19. Alin ang matatanggap ko?
Hindi namin malalaman kung aling bakuna ang matatanggap mo sa panahon ng pag-iskedyul, ngunit maaari mo iyong itanong sa iyong appointment. Tatlong bakuna laban sa COVID-19 ang awtorisado o aprubadong magamit sa United States upang mapigilan ang COVID-19. Mas pinipili ang Pfizer-BioNTech o Moderna (mga COVID-19 mRNA vaccine). Maaari kang makakuha ng Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 na bakuna sa ilang sitwasyon.
Makikita ang higit pang impormasyon tungkol sa bawat bakuna sa website ng CDC dito.
Ganap na Nabakunahan
Ang ganap na nabakunahan ay nangangahulugan na nakatanggap ang isang tao ng kanyang pangunahing serye ng mga bakuna laban sa COVID-19 gaya ng nakalista sa ibaba.
- Dalawang dosis para sa Pfizer/BioNTech na bakuna, na may 21 araw na pagitan.
- Dalawang dosis para sa Moderna na bakuna, na may 28 araw na pagitan.
- Isang dosis para sa Johnson & Johnson na bakuna.
Kailangan ko pa rin bang mag-ingat pagkatapos kong mabakunahan?
Ang lahat ng may edad na 12 taong gulang pataas ay dapat magpa-booster shot kapag nakumpleto na nila ang kanilang pangunahing serye ng bakuna laban sa COVID-19 . Ang mga taong 12 hanggang 17 taong gulang lang ang maaaring makakuha ng Pfizer-BioNTech COVID-19 booster shot. Ang mga taong 18 taong gulang pataas ay dapat kumuha ng booster na dosis, at mas pinipili para rito ang alinman sa Pfizer-BioNTech o Moderna (mga mRNA COVID-19 vaccine).
Sa kasalukuyan, hindi inirerekomenda ang booster shot para sa mga batang wala pang 12 taong gulang. Matuto pa
Ligtas ba ang bakuna laban sa COVID-19?
Ligtas at mabisa ang mga bakuna laban sa COVID-19. Milyon-milyong tao na sa United States ang nakatanggap ng mga bakuna laban sa COVID-19 sa ilalim ng pinakamaigting na pagsubaybay sa kaligtasan sa kasaysayan ng U.S. Inirerekomenda ng CDC na kumuha ka ng bakuna laban sa COVID-19 sa lalong madaling panahon na maging kwalipikado ka. Makikita rito ang higit pang impormasyon tungkol sa kaligtasan ng bakuna.
Maaapektuhan ba ng bakuna laban sa COVID-19 ang aking araw-araw na buhay?
Pagkatapos magpabakuna, maaaring magkaroon ka ng ilang side effect, na mga karaniwang senyales na bumubuo ng proteksyon ang iyong katawan. Ang mga pinakakaraniwang side effect ay pananakit at pamamaga sa braso kung saan ka tinurukan. Maaari ka ring makaranas ng lagnat, panginginig, at pananakit ng ulo. Maaaring maapektuhan ng mga side effect na ito ang iyong kakayahang gumawa ng mga pang-araw-araw na aktibidad, ngunit dapat ding mawala ang mga ito sa loob ng ilang araw. Matuto pa tungkol sa kung ano ang dapat asahan pagkatapos makatanggap ng bakuna laban sa COVID-19.
Magkakaroon ba ako ng allergic reaction sa bakuna laban sa COVID-19?
Napakabihirang mangyari ang mga matinding allergic reaction. Maaari mong malaman ang tungkol sa mga allergic reaction dito.
Kailan ko makukuha ang bakuna laban sa COVID-19?
Maaari mong malaman dito kung ikaw na ang babakunan.
Gaano katagal ang aabutin bago makakuha ng bakuna laban sa COVID-19?
Pinakamadalas na inaabot lang nang ilang minuto ang pag-iskedyul sa bakuna, at aabutin ang appointment nang humigit-kumulang kalahating oras. Kung wala kang tanong tungkol sa kalusugan, mainam para sa iyo at sa komunidad mo na magpabakuna laban sa COVID-19 kapag ikaw na ang susunod.
Kung may mga tanong ka tungkol sa kalusugan, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong provider ng pangunahing pangangalaga (PCP). Ang iyong PCP ay ang doktor, nurse practitioner, o assistant ng doktor na nangangasiwa sa iyong pangangalagang pangkalusugan.
Kung nais mo ng tulong sa paghahanap ng numero ng telepono ng iyong provider ng pangunahing pangangalaga, mangyaring tumawag sa serbisyo sa customer ng SFHP sa 1(415) 547-7800.
Maaari ka ring tumawag sa isang doktor sa Teladoc® nang libre sa anumang oras sa araw o gabi. Matuto pa sa teladoc.com/sfhp o sa 1(800) 835-2362.
Paano ako magpapa-appointment para sa bakuna laban sa COVID?
May iba’t ibang paraan upang mag-iskedyul ng mga bakuna. Narito ang ilan:
- Tumawag sa iyong provider ng pangunahing pangangalaga upang alamin kung maaari kang mapagpabakuna sa iyong regular na ospital o klinika. Kung hindi, maaaring makapagpabakuna ka sa ibang lugar sa parehong network.
- May numero ng telepono ang San Francisco para sa mga appointment sa bakuna laban sa COVID-19 sa mga site ng komunidad, tulad ng Moscone Center. Ang numero ay 1(628) 652-2700.
- Tumingin sa website ng Lungsod at County ng San Francisco para sa mga lugar ng bakuna na may mga bukas na appointment.
- May mga appointment ang CVS at Walgreens . Maaaring kang mag-iskedyul nang online o tumawag sa kanila nang direkta.
Maaari ka ring mag-sign up para sa mga update tungkol sa mga bagong appointment at lugar upang magpabakuna mula sa estado ng California.
Alam ko ang tungkol sa isang lugar ng bakuna malapit sa akin, ngunit hindi ko ito mahanap sa website ng lungsod ng SF. Bakit?
Ipinapakita sa website ng lungsod ng SF ang mga lugar ng bakuna na may mga bukas na appointment. Kung walang appointment na bakante, hindi maililista ang lugar na iyon sa website.
Kung gusto mong pumunta sa isang partikular na lugar, mainam na balikan ito nang madalas dahil palaging nagbabago ang mga supply at appointment.
Ano ang mangyayari sa panahon ng aking appointment para sa bakuna laban sa COVID-19?
Medyo magkakaiba ang mga hakbang batay sa kung saan ka magpapabakuna. Sa pangkalahatan, ito ang maaari mong asahan:
- Kakailanganin mong magsuot ng mask na maayos ang pagkakalapat sa medikal na pasilidad.
- Malamang na kailanganin mong magsagot ng ilang papel bago mabakunahan. Kung pupunta ka sa isang lokasyon na puwede ka kahit walang appointment, maaaring mas maraming dokumento ang hingiin nila.
- Magdala ng patunay na kwalipikado ka para sa bakuna kung sakaling hanapan ka nito. (Ang badge sa trabaho, paystub, photo ID, W2, lisensya o kredensyal ay mga halimbawa ng patunay upang maipakitang kwalipikado ka).
- Malamang na hilingin sa iyong manatili nang 15 minuto pagkatapos mong mabakunahan. Ito ay upang matiyak ng mga tauhan na maayos ang pakiramdam mo.
Kailangan ko bang magpasuri bago mag-iskedyul ng aking bakuna laban sa COVID-19?
Hindi. Kung malusog ang pakiramdam mo at wala kang sintomas, at wala kang nalalamang exposure sa COVID-19, hindi kailangang magpasuri.
Maaari ba akong magdala ng kapamilya o miyembro ng sambahayan upang magpabakuna kasama ako?
Kung kwalipikado rin ang iyong kapamilya o miyembro ng sambahayan at makakapunta siya sa parehong site, maaari ninyong subukang magpa-appointment ng magkalapit na iskedyul nang sa gayon ay sabay kayong makapunta.
Kakailanganin ko bang magbigay ng anumang personal na impormasyon upang makapagpabakuna?
Malamang na kakailanganin mong ibigay ang iyong pangalan, kaarawan, numero ng health plan ID, at address upang maiskedyul ang bakuna. Kung hindi mo alam ang numero ng iyong health plan ID, maaari naminitong hanapin para sa iyo.
Kakailanganin ko bang ibigay ang aking Social Security Number upang maiskedyul ang bakuna?
Hindi mo kakailanganing ibigay ang iyong social security number upang maiskedyul ang bakuna. Mayroon na ng numerong ito ang San Francisco Health Plan at iyong provider ng pangunahing pangangalaga, at titingnan ito sa lugar kung saan ka magpapabakuna kapag babakunahan ka na nila.
Ano ang dapat kong gawin kung makakansela ang aking appointment sa pangalawang bakuna?
Tumawag sa lugar kung saan ka tumanggap ng iyong unang dosis. Pinakamainam kung kukunin ang iyong pangalawang dosis mula sa lugar na gaya sa iyong unang dosis. Ito ay dahil malalaman nila kung aling bakuna ang naibigay sa iyo at lahat ng iba pang impormasyong kinakailangan upang ligtas na makapagbigay ng pangalawang dosis.
Dapat ba akong tumanggap ng bakuna kung katatapos ko lang magkaroon ng COVID-19, kung ako ay buntis, o kung may iba pa akong tanong sa kalusugan?
Kung may anumang tanong ka tungkol sa bakuna at sa iyong kalusugan, mangyaring makipag-usap sa iyong provider ng pangunahing pangangalaga (PCP). Ang iyong PCP ay ang doktor, nurse practitioner, o assistant ng doktor na nangangasiwa sa iyong pangangalagang pangkalusugan.
Kung nais mo ng tulong sa paghahanap ng numero ng telepono ng iyong provider ng pangunahing pangangalaga, mangyaring tumawag sa serbisyo sa customer ng SFHP sa 1(415) 547-7800.
Katatapos ko lang magkaroon ng COVID-19, dapat ba akong magpabakuna?
Oo, dapat kang magpabakuna kahit nagkaroon ka na ng COVID-19. Ito ay dahil hindi pa alam ng mga eksperto kung gaano katagal kang magiging protektado mula sa pagkakasakit muli pagkatapos magkaroon ng COVID-19. Kahit nagkaroon ka na ng COVID-19, may posibilidad, bagama’t bihirang mangyari, na mahawahan ka ulit ng virus na nagdudulot ng COVID-19. Matuto pa tungkol sa kung bakit mas ligtas na paraan ang pagpapabakuna upang makabuo ng proteksyon sa halip na mahawahan.
Kung ginamot ka dahil sa COVID-19 sa pamamagitan ng mga monoclonal antibody o convalescent plasma, dapat kang maghintay nang 90 araw bago ka magpabakuna laban sa COVID-19. Kausapin ang iyong provider ng pangunahing pangangalaga kung hindi ka sigurado kung anong mga paggamot ang natanggap mo o kung may mga tanong ka tungkol sa pagpapabakuna.
Na-expose lang ako sa COVID-19, dapat ba akong maghintay bago magpabakuna?
Kung na-expose ka, sundin ang mga alituntunin sa pag-quarantine ng CDC bago magpabakuna.
Masama ang pakiramdam ko, ligtas bang magpabakuna?
Hindi. Ang mga taong may COVID-19 o may mga sintomas ay dapat maghintay hanggang sa gumaling sila at matugunan nila ang mga pamantayan sa paglabas mula sa isolation.Dapat ding maghintay ang mga taong na-expose na walang sintomas hanggang sa matugunan nila ng mga pamantayan bago magpabakuna. Makipag-usap sa iyong provider ng pangunahing pangangalaga kung may anumang tanong ka.
Kung may dati na akong kundisyon sa kalusugan, o iba pang tanong sa kalusugan, dapat ba akong magpabakuna?
Kung mayroon kang kundisyon sa kalusugan o anumang tanong na nauugnay sa kalusugan tungkol sa pagpapabakuna, maaari kang makipag-usap sa iyong provider ng pangunahing pangangalaga.
Kung buntis ako, maaari ba akong magpabakuna?
Oo. Kung buntis ka, maaari kang magpasyang magpabakuna. Walang ebidensya na nagdudulot ng mga problema sa pagbubuntis ang bakuna laban sa COVID-19.
Kung may mga tanong ka tungkol sa pagpapabakuna, maaaring makatulong sa iyo ang pakikipag-usap sa iyong provider ng pangunahing pangangalaga na gumawa ng may-kabatirang pasya. Matuto Pa
Karaniwan na napakalusog ko, kailangan ko bang magpabakuna?
Dahil isang bagong sakit ang COVID-19, magandang ideya na magpabakuna ka para sa ikabubuti mo at ng iyong komunidad.
Pagsusuri at Paggamot
Mga Test to Treat Site
Kung sa palagay mo ay mayroon kang COVID-19, bisitahin ang isa sa mga bagong Test to Treat site. Maaari nilang suriin kung mayroon kang COVID-19. Kung magpopositibo ka, maaari ka nilang bigyan ng gamot kung kwalipikado ka.
Bumisita sa isang site sa sandaling magsimula kang magkaroon ng mga sintomas. Dapat isagawa ang paggamot sa loob ng unang 5 araw ng pagkakasakit o pagpopositibo para sa COVID-19.
Tumingin pa ng impormasyon sa Test to Treat.
Maghanap ng Test to Treat site gamit ang mapang ito.
Pagsusuri sa Bahay
Maaari kang kumuha ng 8 pagsusuri para sa COVID-19kada buwan sa iyong lokal na parmasya. Libre ang mga test kit. Dalhin ang iyong insurance card sa parmasya at humingi ng mga test kit para sa COVID-19.
Paggamot
Maraming tao ang kwalipikado para sa mga paggamot para sa COVID-19. Kung magkakaroon ka ng COVID-19 at mayroon kang ilang partikular na isyu sa kalusugan, maaari kang makakuha ng paggamot. Pakitawagan ang iyong provider sa sandaling magsimula kang magkaroon ng mga sintomas o magpositibo ka para sa COVID-19.
Ang mga paggamot para sa COVID-19 ay maaaring nasa anyo ng pill, bakuna, o infusion. Ang Paxlovid™ (nirmatrelvir na may ritonavir) at Lagevrio™ (molnupiravir) ay mga pill na iniinom. Ang Veklury® (remdesivir) ay isang paggamot na inilalagay sa ugat (IV).
Upang makakuha ng paggamot, pakitawagan ang iyong provider ng pangangalagang pangkalusugan. O, maghanap ng Test to Treat site sa sandaling magkaroon ka ng mga sintomas o magpositibo ka para sa COVID-19.
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga paggamot para sa COVID-19, pakibisita ang CDPH pakibisita ang CDC.
Mga Video
Starr Knight, MD, sa Mga Bakuna Laban sa COVID-19
Jonathan Butler, PhD, sa Mga Bakuna Laban sa COVID-19
Si Joanna Yee sa Mga Bakuna Laban sa COVID-19
Magpabakuna! Ngayon na Ang Panahon!
Magpabakuna, San Francisco!
Si Jack, 99 na taong gulang na San Franciscan, ay Magpapabakuna Laban sa COVID-19
Pagpapasalamat ng IHSS at Mensahe Hinggil sa Bakuna mula kay Alkalde London Breed
Bakuna Laban sa COVID-19 – Mga Impormasyon (Vaccinate All 58)
Bakuna Laban sa COVID-19: Mga Side Effect, Pamamahagi at Pagkakaiba-iba