SFHP Statement on Acts of Racism and Violence in Our Community

Minamahal na Mga Miyembro ng SFHP:

Ito ay mahirap na panahon sa ating komunidad ng San Francisco at ating bansa. Ang hatol ni Derek Chauvin ay nagdulot ng maikling kaginhawahan, ngunit araw-araw tayong nahaharap sa mga tuluy-tuloy na paalala na patuloy ang pagkilos upang wakasan ang racism at karahasan sa ating mga komunidad. Ang mga kamakailang lokal at pambansang karahasan laban sa komunidad ng Asian American Pacific Islander ay kahiya-hiya at kahindik-hindik. Mahigit isang-katlo sa mga miyembro ng San Francisco Health Plan ang kinikilala bilang Asian/Pacific Islander at marami sa inyo ang nakakaramdam na pinupuntirya. Ang mga kamakailang pagpatay ng mga pulis sa Minnesota at North Carolina sa black na kalalakihang walang armas ay nagbibigay-diin sa pangangailangan para sa ating lahat na makaramdam na ligtas at walang takot na mapuntirya dahil sa ating hitsura, ating mga paniniwala, kung sino ang ating minamahal, o ating mga kakayahan.

Ang San Francisco Health Plan ay walang alinlangan na naniniwala na ang lahat ng anyo ng pagkapoot at karahasan na nakadirekta laban sa mga tao batay sa kanilang lahi, etnisidad, pagkakakilanlan ng kasarian, sekswal na oryentasyon, kapansanan, relihiyon, edad, laki, at katayuan sa immigration o sa pabahay, ay nagbabanta sa kalusugan ng ating komunidad at sa pangako ng ating bansa sa pantay na pagkakataon para sa lahat. Kami ang inyong planong pangkalusugan – trabaho namin ang paglaban sa mga banta na ito sa inyong kalusugan.

Nagsimula kaming makipagtulungan sa mga komunidad upang tugunan ang mga hindi pantay na resulta sa kalusugan na maaaring umiiral ayon sa lahi, etnisidad, kasarian, at pagkakakilanlan ng kasarian.

Sinusuportahan namin ang gawain ng Stop AAPI Hate, na nakabase sa labas ng San Francisco State, na nagdodokumento ng mga insidente ng karahasan, panliligalig, diskriminasyon, paglayo, at pananakot sa bata laban sa mga Asian American at Pacific Islander sa United States. Dahil sa kanila, nalaman namin ang 3,800 iniulat na insidente mula Marso 2020 – Pebrero 2021. Mayroon din silang mga multi-lingual na resource, tip, at suporta sa kanilang website.

Ang Hollaback! ay isang pandaigdigan at anti-discrimination na organisasyong nag-aalok ng libre at online na pagsasanay sa panghihimasok ng bystander.

Ang American Civil Liberties Union ay may kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa kung paano madaragdagan ang inyong kaligtasan sa panahon ng mga regular na paghinto ng trapiko.

Iniaalok namin ang mga resource at update na ito upang suportahan kayo at ang inyong mga mahal sa buhay. Patuloy namin kayong ia-update sa tungkol sa aming mga pagsisikap na mapabuti ang inyong kalusugan at bawasan ang pagkakaiba-iba sa lahi.

Salamat sa pagiging bahagi ng aming komunidad ng miyembro – sama-sama tayong lahat dito!